<< На главную страницу

Обсуждение словарных статей

la puso
Новые комментарии 3.1 года назад
положите её
 
Комментарии:
Tatiana Tatiana
07/05/2015 19:35:40
Сообщение об ошибке:
la puso
Предложение по исправлению:
Положил(-а,-о) её (его)
  0         Удалить
Ожидает исправления
empenetrable
Новые комментарии 3.1 года назад
непостижимый, непознаваемый
 
Комментарии:
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
07/05/2015 15:52:21
Сообщение об ошибке:
empenetrable
Предложение по исправлению:
impenetrable
  0         Удалить
Ожидает исправления
Cada gallo canta en su mulador
Новые комментарии 3.1 года назад

пословица

Всяк кулик на своем болоте велик.

 
Комментарии:
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
07/05/2015 15:48:18
Сообщение об ошибке:
Cada gallo canta en su mulador
Предложение по исправлению:
Cada gallo canta en su muladar
  0         Удалить
Ожидает исправления
empatia
Новые комментарии 3.1 года назад

медицина

эмпатия (ощущение сопереживания психологического состояния другого человека)

 
Комментарии:
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
07/05/2015 15:40:39
Сообщение об ошибке:
+ способность адекватно отреагировать на настроение партнера по общению
  0         Удалить
invertir
Новые комментарии 3.1 года назад

общая лексика

переходный глагол, неправильный глагол

располагать в обратном порядке, менять местами

перевёртывать, опрокидывать, ставить вверх дном

вкладывать (капитал)

тратить, использовать (время и т. п.)

экономика

вкладывать средства

производить капиталовложения, осуществлять инвестиции, инвестировать

юриспруденция

инвестировать

вкладывать

перемещать

располагать в обратном порядке

тратить (время и т.п.)

инвестировать, вкладывать

расходовать

медицина

гомосексуалист

инвертировать

 
Комментарии:
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
07/05/2015 15:17:19
Сообщение об ошибке:
Нужно очень четко различать: invertir algo - переставлять, менять местами и invertir en - тратить, вкладывать, инвестировать, а также посвящать (время) - invertir tiempo en relaciones sociales
  0         Удалить
copeo
Новые комментарии 3.1 года назад

разговорное выражение

выпивка

 
Комментарии:
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
07/05/2015 15:02:11
Сообщение об ошибке:
прогулка по барам, общение за рюмкой вина
  0         Удалить
Yo no le fallará
Новые комментарии 3.2 года назад
Я её не подведу
 
Комментарии:
Tatiana Tatiana
30/04/2015 07:24:31
Сообщение об ошибке:
Yo no le fallará
Предложение по исправлению:
Yo no le fallaré
  0         Удалить
Ожидает исправления
hispanidad
Новые комментарии 3.2 года назад

общая лексика

существительное женского рода

испанский характер (дух)

совокупность (общность) испаноязычных народов

Смотрите также

hispanismo

 
Комментарии:
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
28/04/2015 17:31:29
Сообщение об ошибке:
+ своеобразие испаноязычной культуры и металитета
  0         Удалить
referente
Новые комментарии 3.2 года назад

общая лексика

прилагательное

касающийся (чего-либо), относящийся (к чему-либо)

 
Комментарии:
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
28/04/2015 17:11:57
Сообщение об ошибке:
+ el referente (sust.) = точка отсчета, эталон, ориентир, шаблон, на который равняются
  0         Удалить
visionario
Новые комментарии 3.2 года назад

общая лексика

существительное мужского рода

мечтатель, фантазёр

существительное женского рода

мечтательница, фантазёрка

прилагательное

мечтательный

 
Комментарии:
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
28/04/2015 17:09:05
Сообщение об ошибке:
Decroly
  0         Удалить
Kutyeva Marina Viktorovna Kutyeva Marina Viktorovna
28/04/2015 17:08:23
Сообщение об ошибке:
+ блаженный (Василий); провидец, ясновидящий, предсказатель, пророк, дальновидный мыслитель, предвосхищающий будущее. Ejemplo: "La base pedagogica de esta educacion en auge esta inspirada por por grandes visionarios del siglo XX como Rudolf Steiner, Maria Montesori u Ovide Declory" (El Pais).
  0         Удалить