Найдено результатов: 12 (1 ms)
gamba      

Колумбия

рубище, лохмотья

зоология

креветка (разновидность)

 
gamba      
(букв. креветка)
1) красивая, привлекательная женщина
Marisa es como una gamba, le quitas la cabeza y está perfecta. Maриca — настоящая красавица, причесалась и стала ещё прекраснее.
2) нога
Me duelen las gambas por estar tanto de pie. У меня ноги болят, потому что столько отстоял на них.
 
gamba      
I f; Дом. Р.
искривление ног, косолапость
II f; Кол.
1) выпуклость, бугорок на стволе дерева
2) часть корня дерева, выходящая наружу
III f (чаще pl) Кол.
лохмотья, обноски
IV f; Арг.
билет в 100 аргентинских песо
V f; Арг.
хитрец, плут
 
gamba rosada      

морской термин

креветка (Aristeus antennatus)

 
gamba rosada      
креветка (Pandalus montagui)
 
gamba rosada      
креветка (Aristeus antennatus)
 
gamba rosada      
креветка (Pandalus jordani)
 
meter la gamba      
сказать или сделать что-то неуместное, херню сморозить
Los ignorantes meten la gamba cada dos por tres. Дураки вмиг какую-нибудь херню сморозят.
 
camarón acanalado, gamba rosada      

морской термин

мексиканская креветка, бразильская креветка (Penaeus duorarum)

 
gamba de altura      

морской термин

креветка (Parapenaeus longirostris)