Найдено результатов: 9 (2 ms)
zamba      

общая лексика

существительное женского рода

самба (танец)

Смотрите также

[Argentina, Peru, Chile] zamacueca

 
zamba      
I см. zamacueca 1), 2); f; Ю.-Ам.
II f; Кол.
самба (вид обезьян)
decirle (llamarle) a uno zamba canuta Ю. Ам. - грубо оскорбить [обозвать] кого-л.
 
косорукость      

медицина

mano zamba

 
косорукость      
mano zamba
 
mano zamba      
косорукость
 
mano zamba      

медицина

отклонение кисти относительно предплечья

косорукость

 
decir (llamar) a uno zamba canuta [Ю. Ам.]      
оскорблять, обижать кого-либо; издеваться над кем-либо
 
decir (llamar) a uno zamba canuta      
оскорблять, обижать кого-л
 
una música bastante primitiva para alcanzar universalidad y bastante buena para hacer su propia historia, con cismas, renuncias y herejías, su charleston, su black bottom, su shimmy, su foxtrot, su stomp, sus blues, para admitir las clasificaciones y las etiquetas, el estilo esto y aquello, el swing, el bebop, el cool, ir y volver del romanticismo y el clasicismo, hot y jazz cerebral, una música-hombre, una música con historia a diferencia de la estúpida música animal de baile, la polka, el vals, la zamba, una música que permitía reconocerse y estimarse en Copenhague como en Mendoza o en Ciudad del Cabo,
музыка достаточно простая, чтобы стать универсальной, и достаточно хорошая, чтобы иметь собственную историю, в которой были свои взлеты, отречения и ересь, свои чарльстоны, свое black bottom3, свои шимми, свои фокстроты, свои стомпы, свои блюзы, и если уж снизойти до классификации и ярлыков, до разделения на стили, то--и свинг, и бибоп, и кул, свой романтизм и классицизм, "горячий" и "головной" джаз -- словом, человеческая музыка с собственной историей, в отличие от животной танцевальной музыки, от всех этих полек, вальсов и самб, музыка, которую признают и ценят как в Копенгагене, так и в Мендосе или в Кейптауне,
Хулио Кортасар. Игра в классики.
 
Примеры употребления "zamba" в испаноязычной прессе:
1. éxitos: Zamba del cantor enamorado, Chakay Manta (dedicada a Alfredo Abalos), la zamba Duende azul y La chicharra cantora.
Clarin, 2006-01-31
2. y Mi abuela bailó la zamba que las guitarras de Luis Salinas y Paulinho Do Pinho volvieron bossa
Clarin, 2006-01-25
3. Otros son La luz de tu mirar, la hermosísima zamba Bailar, vivir y Los Santiagueños, un apunte del
Clarin, 2006-01-25
4. más eléctrico, con versiones muy personales de Zamba para no morir, La finadita y La parecida.
Clarin, 2006-01-26
5. invitado, se lució con su guitarra en Chacarera del Fuego y con su voz en Zamba de Argamonte, en un
Clarin, 2006-01-30
Примеры предоставлены www.pressmon.com