Главная > Форум > Barcelona
Barcelona
0
Статхаудер Статхаудер
Создано: 7.8 г. назад  Новые: 6.4 г. назад
La ciudad de Barcelona es capaz de muchos prodigios, el más reciente ha sido en hacer de su propio nombre una marca turística de primer orden que ya compran 18 millones de visitantes al año.
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20091223/repor---ciudad-prodigios/655234.shtml?s1=programas&s2=informativos&s3=repor&s4=
 14868     167
0
-Turista- -Turista-
Создано: 6.4 года назад
Требует перевода.
>Amateur написал:

>--------------

>>- Wisatawan - написал:

>>--------------

>>А не комментирую чужие слова. А источник указан. Учись читать.

>

>Вот уж верно в народе говорят: Пьяный проспится, дурак - никогда.

>Ты, "Ph.D." задрипаный, даже не понимаешь, что значит указать источник.

>Нет такого источника: "Новости Барселоны". Нет! Есть сайт http://www.barcelona-info.ru/news/. И если ты цитируешь лажу с непонятного сайта, претендуя на знание русского языка (со "стихами Тютчего", разумеется), так или исправь ляпы, или возьми всё в кавычки - мол, не мой это перевод. А если нет - будь уж добр, неси ответственность за свой пост. Хотя как раз этого ты, конечно, никогда не умел. Впрочем, как и многого другого.

0
Vladímir Vladímir
Создано: 6.4 года назад
>- Wisatawan - написал:
>--------------

>А не комментирую чужие слова. А источник указан. Учись читать.

Вот уж верно в народе говорят: Пьяный проспится, дурак - никогда.
Ты, "Ph.D." задрипаный, даже не понимаешь, что значит указать источник.
Нет такого источника: "Новости Барселоны". Нет! Есть сайт http://www.barcelona-info.ru/news/. И если ты цитируешь лажу с непонятного сайта, претендуя на знание русского языка (со "стихами Тютчего", разумеется), так или исправь ляпы, или возьми всё в кавычки - мол, не мой это перевод. А если нет - будь уж добр, неси ответственность за свой пост. Хотя как раз этого ты, конечно, никогда не умел. Впрочем, как и многого другого.
0
-Turista- -Turista-
Создано: 6.4 года назад
А не комментирую чужие слова. А источник указан. Учись читать.
>Amateur escribe:

>--------------

>

>>- Wisatawan - написал:

>>--------------

>>Придурок, читай источник. Кстати, Ваш российский.

>

>Придурок не тот, кто на ошибки и ляпы указывает, а тот, кто их выдает без ссылок и исправлений, а значит от себя. Или ты согласен с цитируемыми фразами? Так кто тогда придурок? А не согласен - зачем цитируешь? Снова придурок. Куда ни кинь - а придурок здесь только ты, ДРУЖОК.

0
Vladímir Vladímir
Создано: 6.4 года назад

>- Wisatawan - написал:

>--------------

>Придурок, читай источник. Кстати, Ваш российский.

Придурок не тот, кто на ошибки и ляпы указывает, а тот, кто их выдает без ссылок и исправлений, а значит от себя. Или ты согласен с цитируемыми фразами? Так кто тогда придурок? А не согласен - зачем цитируешь? Снова придурок. Куда ни кинь - а придурок здесь только ты, ДРУЖОК.
0
-Turista- -Turista-
Создано: 6.4 года назад
Придурок, читай источник. Кстати, Ваш российский.
>Amateur написал:

>--------------

>Перлы перевода на русский язык.

>

>>- Wisatawan - написал:

>>--------------

>>Бордель находится на всех 12 этажах здания.

>>в поселке, под названием Ла Жонкера,

>>Ориентировочной публикой интересного заведения,

>>глава местной администрации проявлял некоторые сопротивления.

>

>

0
Vladímir Vladímir
Создано: 6.4 года назад
Перлы перевода на русский язык.
>- Wisatawan - написал:

>--------------

>Бордель находится на всех 12 этажах здания.

>в поселке, под названием Ла Жонкера,

>Ориентировочной публикой интересного заведения,

>глава местной администрации проявлял некоторые сопротивления.

0
-Turista- -Turista-
Создано: 6.4 года назад
12-этажный бордель открылся в Каталонии
Один из самых больших публичных домов в Европе открылся недалеко от границы с Францией, в каталонской провинции Жирона. Бордель находится на всех 12 этажах здания. Огромными буквами на фасаде здания выложена гигантская надпись Paradise, а перед входом в заведение висит вывеска «Ночной клуб».
Находится публичный дом в поселке, под названием Ла Жонкера, численность которого не превышает трех тысяч жителей. Ориентировочной публикой интересного заведения, по мнению хозяев борделя, станут часто приезжающие в соседнюю страну с целью туризма и шопинга жители Франции, где никогда не существовало подобных заведений легального характера.
Как рассказывают представители местной прессы, Paradise был открыт, как и планировалось, хотя глава местной администрации и проявлял некоторые сопротивления. Отметим, что несмотря на то, что Испания является достаточно консервативной католической страной проституция в ней развита достаточно сильно. Всего в Испании насчитывается порядка пяти тысяч борделей. Новости Барселоны.
0
-Turista- -Turista-
Создано: 6.4 года назад
Получить водительские права в Испании дорогого стоит
Получить права в Испании – удовольствие не из дешевых, в среднем по Испании, чтобы получить водительские права нужно не менее 828 евро, а если вы проживаете в Жироне, то там это стоит в среднем 1254 евро, а в некоторых автошколах сумма, необходимая для обучения и получения прав достигает 1646 евро.
Специалисты из ассоциации Facua-Consumidores en Acción после проведения исследований пришли к выводу, что дешевле всех водительские права в Испании достаются жителям А-Коруньи, там будущие водители отдают всего 518 евро за обучение.
Новости Барселоны
0
-Turista- -Turista-
Создано: 6.5 года назад
Туристам предлагают почувствовать себя барселонцами
Семь экскурсионных маршрутов, которые соединяют в себе поездки на автобусе и метро, туристам предлагает Барселона. Эти экскурсии дают возможность гостям города почувствовать себя настоящими барселонцами, а так же поближе познакомиться с историей, развитием города, и его кварталами.
Чтобы выбрать экскурсию по душе туристы могут воспользоваться путеводителем Barcelona Metro Walks, где подробно описаны все семь маршрутов и время, которое на том или ином маршруте турист проводит в пути до назначенного пункта. . В издании так же представлена карта каждого из маршрутов, схема метро Барселоны, карта города и описание достопримечательностей.
Путеводитель стоит 12 с половиной евро, в эту сумму входит карта T2, которая дает туристу право на неограниченное пользование городским общественным транспортом в течение двух дней. Каждый желающий может приобрести такой путеводитель, он продается в центрах туристической информации.
0
Barcelona Barcelona
Создано: 6.5 года назад
В Испании все уважаем права человека.
>Barcelona escribe:

>--------------

>En Barcelona, como en en resto de España, respetamos LOS DERECHOS HUMANOS.

 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.