Главная > Форум > Medicina privada
Medicina privada
0
Феденька Феденька
Создано: 1.6 г. назад  Новые: 1.2 г. назад
Hola, mi nombre es Federico, quisiera saber si alguien sabe como puedo traducir al ruso las palabras "obra social médica privada" Vivo en SPB y estoy buscando compañías que ofrezcan servicio de medicina privada, es decir pagar un monto $$$ mensual y estar cubierto para hacerse algún análisis de vez en cuando o alguna consulta médica en caso de urgencias. Vengo de Argentina y las obras sociales médicas privadas son muy útiles, pagas un monto mensual. Si te enfermas por una simple gripe, angina o catarro, llamas a un médico a domicilio sin cargo. si necesitas hacerte un estudio general de sangre, buscas turno a través de una cartilla médica, haces los estudios sin cargo, la medicación que receta el médico, tiene descuento en la mayoría de las farmacias. Aquí en SPB por el momento no sé como buscarlas.
Desde ya muchas gracias, de antemano.
Atte. Federico
 1756     3
0
Tatiana Titova Tatiana Titova
Создано: 1.2 года назад
Quiero decir más. El contrto en ruso se llama DOGOVOR DOBROVOLNOGO MEDICINSKOGO STRAJOVAHIYA
0
Tatiana Titova Tatiana Titova
Создано: 1.2 года назад
Quiero decir más. El contrto en ruso se llama DOGOVOR DOBROVOLNOGO MEDICINSKOGO STRAJOVAHIYA
0
Tatiana Titova Tatiana Titova
Создано: 1.2 года назад
Hola Federico, necesitas en una compania de seguridad (strajovaya kompaniya). La mayoria de ellas contratan con las empresas, pero hay que buscar alguna que firme el contrato con persona privada. El pago mensual depende del programa de seguridad, cuando pagas más tienes más opciones de ayuda medica. No conozco las companias de SPb, lo siento. Debes buscar un amigo en SPb para que te facilite comprender las condiciones del contrato (ayuda urgente, consulta en ambulatorio, hospital, enfermedades cronicas, hay muchos puntos) Saludo.