Главная > Форум > El lenguaje universal de lo sublime.
El lenguaje universal de lo sublime.
0
Статхаудер Статхаудер
Создано: 99 д. назад  Новые: 2 д. назад
https://youtu.be/kn1gcjuhlhg
 984     5
0
Статхаудер Статхаудер
Создано: 2 дня назад
Есть, правда, одно исполнение на французском, которое мне тоже нравиться:


0
Статхаудер Статхаудер
Создано: 2 дня назад
Вот вам приблизительный перевод этой замечательной песни на испанский:
Mañana de Carnaval
Mañana, tan bonita mañana
le da vida a una nueva canción
y mi voz va hasta la eternidad.
En su camino siempre va a cantar.

De las cuerdas de mi guitarra,
que sólo tu amor buscó,
viene una voz, pues hay que llegar
la mañana de Carnaval.

Mañana, tan bonita mañana
le da vida a una nueva canción
y mi voz va hasta la eternidad.
En su camino siempre va a cantar.

De las cuerdas de mi guitarra,
que sólo tu amor buscó,
viene una voz, pues hay que llegar
la mañana de Carnaval.
Эту песню пели такие известные певцы как Паваротти с Доминго и Иглесиас, но так как это делают бразильцы никто не может её конечно же исполнить.
0
Статхаудер Статхаудер
Создано: 2 дня назад
Какой еще язык в мире может сравниться с португальским по своей мелодичности, умиротворенности и чувственной проникновенности???





0
Статхаудер Статхаудер
Создано: 47 дней назад
Pues bien, la versión completa de esta magnífica aria la pueden oir en la siguiente página, bajando a la parte donde aparece el título a la derecha:
Spente le stelle
http://circ-piligrim.ru/?yclid=1081215736716203572
0
Статхаудер Статхаудер
Создано: 47 дней назад
Hola, compadres!
A veces navegando por las illimitables páginas de Internet se puede de repente encontrar unas verdaderas joyas donde menos lo esperas. Uno de estos tesoros lo encontré ayer y les quiero presentar para que Uds. también lo disfrutan. Lo más asombroso es que esta canción la canta una de las cantantes completamente desconocida, pero su interpretación me parese mejor que de todas las divas de renombre juntas. Escuchenla Uds. mismos y hagan sus concluciones.
https://yadi.sk/d/6ReYqeTC3TAVcE