Главная > Блоги (555 постов)
 Чтобы публиковать посты и оставлять комментарии, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
 2374     7   11 лет назад
Привет, безумцы!
Представьте себе, что я, несмотря на то, что являюсь корифеем обоих языков(это меня так называют испанцы, а не я сам), давече наткнулся на так называемую лингвистическую мину-ловушку, шут бы их побрал, в виде этих двух омонимов.
Будьте всегда предельно бдительными с подобного рода словечками, так как они уж больно похожи не только по своему звучанию, но и посмыслу, но всё-равно, не являются одним и тем же. По-русски, кстати, звучит также очень похоже:
Especialidad - специальность
Especialización - специализация.
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
 9768     7   11.1 года назад
Bueno, compadres, hoy quiero tocar el tema de una de tantas discriminaciones que nos azotan diariamente en nuestros quehaceres cotidianos. Primero, hablaremos sobre España, país que se considera como baluarte de todas las libertades y derechos humanos básicos.
Para comenzar, vamos sacar a colación lo que se dice sobre ese tema en Wikipedia(a propósito, mucha gente también discrimina este recurso, seguramente, porque se consideran más cultos o más sábios que este medio. En cambio, yo, como soy gregario, me gustan las fuentes que son "попроще" y accesibles para todo el pueblo).
Pues bien, ...
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
 1938     6   10.6 года назад
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
 2315     6   11 лет назад
Hallado muerto el oligarca ruso Boris Berezovsky en Reino Unido
/20130323/hallado-muerto-oligarca-ruso-boris-berezovsky-reino-unido/623282.shtml
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
 2160     6   11.1 года назад
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
 2134     6   11.1 года назад
inna karalex inna karalex
 5987     6   11.2 года назад
¡Hola! Me gustaría compartir con vosotros mi traducción del poema "Мне нравится, что вы больны не мной" de Marina I. Tsvetáyeva. ¡Saludos!
Marina I. Tsvetáyeva
"Me gusta que usted de mí no esté enfermo"
Me gusta que usted de mí no esté enfermo
Y que tampoco yo esté enferma de usted.
Me gusta que el pesado globo terráqueo
No vaya a marearnos bajo nuestros pies.
Me gusta que yo esté chistosa y liviana,
Y que no haga juegos de palabras.
Me gusta que no me sofoque, colorada,
Cuando levemente se tocan nuestras mangas.
También me gusta que serenamente
Usted en mi presencia a la o...
curioso curioso
 2287     5   10.1 года назад
En la ciudad mejicana de Cancún a la edad de 66 años murió el genio de la guitarra flamenca española Paco de Lucía. ¡Llorad, amantes de la música y cultura española!
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
 3063     5   10.1 года назад
Esta chica tiene várias clases en You Tube y me parece que explica bien.
Video 
Carlos Zenteno Carlos Zenteno
 3019     5   10.2 года назад
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
 2584     5   10.8 года назад
La Casa Real está en el punto de mira, también en el extranjero. La cadena portuguesa SIC aprovechó las últimas polémicas de los Borbones para lanzar un crudo reportaje llamado Jaque al Rey (Xeque ao Rei). El título lo decía todo.
40 minutos desgranaban la larga lista de malas noticias "reales" que han puesto patas arriba a España desde el 2011. Los líos judiciales de Iñaki Urdangarín, la criticada cacería del Rey en Botsuana o la sobreexposición de la princesa alemana Corinna se presentaron a la audiencia portuguesa en horario de máxima audiencia.
[Relacionado: Una tertuliana de AR insulta ...
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
 2806     5   10.9 года назад
Видно что они любители, но всё-равно интересна их интерпретация известнейшей латиноамериканской песни Момпосина.
Video 
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
 2215     5   10.9 года назад
Цитата: "Шикарно! Был на том концерте и, хоть я и не любитель подобных песен, но вот это конкретно исполнение "цепануло"."
Cita: "Fenomenal! Estuve en este recital y, aunque no me gusta esa clase de canciones, pero ésta interpretación me conmovió mucho"
Video 
Carlos Zenteno Carlos Zenteno
 3420     5   11.2 года назад
Пользователь удален Пользователь удален
 2361     5   11.2 года назад
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
 1896     4   9.5 года назад
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
 2354     4   10 лет назад
Она конечно же не исчезает, но зато со временем покрывается толстым слоем плесени.
Вот послушайте как прекрасно и восторженно поёт эта замечательная пара. Такого конечно же сегодня вряд ли можно услышать где-либо, поэтому эта запись представляется мне настоящей реликвией.
Video 
Никита Козелков Никита Козелков
 2819     4   10.1 года назад
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
 3095     4   10.3 года назад
De Rusia con cariño.
Video 
НЛО - ovni НЛО - ovni
 2122     4   10.4 года назад
Тро́ллинг, редко тролление — вид виртуального общения с нарушением этики сетевого взаимодействия с целью нагнетания конфликтов. Выражается в форме агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения. Используется как персонифицированными участниками, заинтересованными в большей узнаваемости, публичности, эпатаже, так и анонимными пользователями без возможности их идентификации...
 Чтобы публиковать посты и оставлять комментарии, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.