Найдено результатов: 348 (1 ms)
вверх ногами, вверх тормашками      
al revés, patas arriba
 
осмотреть с ног до головы      

generalобщая лексикаgeneral

mirar de arriba abajo

 
плюс-минус минута      

generalобщая лексикаgeneral

minuto arriba o abajo

 
делать скрепя сердце      

generalобщая лексикаgeneral

(что-л.) rascarse pelo arriba

 
улечься пузом кверху      

derogatoryнеодобрительное выражениеdespectivo

tumbarse panza arriba

 
опрокинуть вверх тормашками разг.      
echar (tirar) patas arriba
 
вверх дном      

generalобщая лексикаgeneral

boca abajo

patas arriba

figurativeв переносном значенииsentido figurado

patas arriba, en desorden

 
de arriba      

Аргентина

даром, бесплатно

без последствий

Боливия

даром, бесплатно

без последствий

Уругвай

даром, бесплатно

без последствий

 
в гору      

generalобщая лексикаgeneral

a repecho

cuesta arriba

 
перевернуть все вверх дном      
poner todo patas arriba
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: hijx
Elena Elena
 52     1     0    2 дня назад
Как это переводится?
Как перевести Лорку
Suraev Andrey Suraev Andrey
 4818     5     0    353 дня назад
no soy un hombre ni un poeta ni una hoja sino un pulso herido que presiente el más allá
Помогите перевести: Tan grande no hace falta.
Белла Темкина Белла Темкина
 304     5     0    6 дней назад
Как это переводится? Хозяин показывает приятелю строющийся дом, его дом. Показывает будущую гостинную. Говорит, что внутри еще ничего нет. И, затем, Tan grande no hace falta. Не могу построить фразу. Помогите кто знает. Спасибо.
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
predespacho
Искали 5 раз
arrasador
Искали 74 раз
расшплинтовать
Искали 48 раз
хозбытовой
Искали 4 раз
sorete
Искали 38 раз
Показать еще...