Найдено результатов: 348 (1 ms)
то вверх, то вниз      
ora arriba, ora abajo
 
упасть с неба      

generalобщая лексикаgeneral

venir de arriba

 
подняться вверх по реке      
subir río arriba (contra corriente)
 
сверху донизу      
de arriba abajo
 
вверх, вниз по реке      
río (agua) arriba, abajo
 
вид сверху      
vista desde arriba
 
полететь вверх тормашками разг.      
caer patas arriba
 
вышеназванный      

generalобщая лексикаgeneral

arriba mencionado

citado

consabido

susodicho

adjectiveприлагательноеadjetivo

arriba mencionado, susodicho

lawюриспруденцияjurídico

antedicho

antemencionado

 
кверху      

generalобщая лексикаgeneral

en el aire (на воздух)

hacia arriba

adverbнаречиеadverbio

hacia arriba; en el aire (на воздух)

 
"верх"      

economicsэкономикаeconomía

"este lado arriba" (маркировка товара)

 

Новое в блогах и на форуме

Tranquilos не знаю как перевести
Белла Темкина Белла Темкина
 278     9     0    7 дней назад
Вот часть диалога:
Ya están avisados. A trabajar todos u os quedáis en la calle sin un duro. ¡Vamos!
- Tranquilos,...
¡Ni tranquilos ni hostias! ¡A trabajar!
Словарь дает перевод "Спокойный". Мн. число "Спокойные" но в диалог это не вписывается. И еще ¡hostias! Перевод- возглас удивления. Но тут р...
Отзывы о школе 1252?
Виктор Виктор
 129     0     0    4 дня назад
А есть здесь недавние выпускники или родители учеников школы 1252 им. Сервантеса на Соколе? Что можете сказать об обучении там, уровне преподавания гуманитарных предметов, помимо испанского? В плане испанского, знаю - одна из сильнейших школ. А как русский язык, литература, история? На других форума...
Помогите перевести: договор авторского заказа
Виталий Когтев Виталий Когтев
 223     1     0    9 дней назад
Уважаемые коллеги!
Пожалуйста, помогите с переводом. Как по-испански "Договор авторского заказа"?
Заранее огромное спасибо!
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 48 раз
хозбытовой
Искали 4 раз
sorete
Искали 38 раз
fascina
Искали 38 раз
epónimo
Искали 36 раз
Показать еще...