общая лексика
arriba
en la altura
en la superficie
en lo alto
encima
por cima
наречие
arriba, en lo alto, en la altura
(на поверхности) arriba, en la superficie
(на верхнем этаже) en el piso de arriba
разговорное выражение
(в вышестоящей инстанции) arriba
en (a) las alturas
(в вышестоящей инстанции) arriba, en (a) las alturas
общая лексика
arriba
más de (больше)
por encima de
superior a
предлог
por encima de, superior a; más de (больше)
наречие
(сверху) de (desde) arriba
общая лексика
(употр. при обозначении предмета, лица, на которых направлена какая-л. деятельность) en
por arriba de
encima
encima de
предлог
(надо)
(употр. при обозначении лица, предмета, места, пространства и т.п., выше или поверх которых кто-либо, что-либо находится) sobre, (por) encima de, por arriba de
(употр. при обозначении предмета, лица, на которых направлена какая-либо деятельность) en; sobre
(употр. при обозначении лиц, предметов, явлений, понятий, по отношению к которым кто-либо, что-либо занимает более высокое положение) sobre
(с некоторыми гл. употр. для обозначения лица, предмета, к которым проявляется какое-либо чувство, отношение) de
общая лексика
caer boca arriba
caer de espaldas
общая лексика
andar la casa de arriba abajo
общая лексика
clases poseedoras
clases pudientes
los de arriba
общая лексика
mirar a alguien de arriba abajo (на кого-л.)