Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 36 (18 ms)
zampa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. фундамент, основание) еда, приём пищи; хавка
Mamá, ¿está ya la zampa? Мама, хавка готова?
Mamá, ¿está ya la zampa? Мама, хавка готова?
machacársela
ChatGPT
Примеры
(о мужчине) мастурбировать, онанировать, дрочить
Ya soy mayor para machacármela. Я уже старый, чтобы дрочить.
Ya soy mayor para machacármela. Я уже старый, чтобы дрочить.
ir follado
ChatGPT
Примеры
быстро идти
Voy follado, al trabajo porque ya es muy tarde. Я бегу на работу, потому что уже поздно.
Voy follado, al trabajo porque ya es muy tarde. Я бегу на работу, потому что уже поздно.
empinarse
ChatGPT
Примеры
(о члене) стоять, быть в эрегированном состоянии
A los carrozas ya no se les empina. На старух уже не встаёт.
A los carrozas ya no se les empina. На старух уже не встаёт.
papear
ChatGPT
Примеры
Moliner
есть, кушать, питаться
Son las dos, ya es hora de papear. Уже два часа, пришло время поесть.
Son las dos, ya es hora de papear. Уже два часа, пришло время поесть.
nena
ChatGPT
Примеры
iki
(букв. девочка, девушка) (при обращении к женщине) деточка, детка
¡Vamos, nena, termina ya de arreglarte que llegamos tarde al cine! Пойдём, детка, хватит прихорашиваться, уже опаздываем в кино!
¡Vamos, nena, termina ya de arreglarte que llegamos tarde al cine! Пойдём, детка, хватит прихорашиваться, уже опаздываем в кино!
papeo
ChatGPT
Примеры
Moliner
еда, пища
Sí, ya sé que estoy gordo pero me gusta mucho el рарео. Да, я знаю, что я толстый, но мне очень нравится еда.
Sí, ya sé que estoy gordo pero me gusta mucho el рарео. Да, я знаю, что я толстый, но мне очень нравится еда.
hierba, yerba
ChatGPT
Примеры
(букв. трава) марихуана, анаша
Ahora ya по fuma hierba, le da a la coca. Теперь она уже траву не курит, она перешла на кокаин.
Ahora ya по fuma hierba, le da a la coca. Теперь она уже траву не курит, она перешла на кокаин.
cúbala
ChatGPT
Примеры
большой сосуд с алкогольным и освежающим напитком
Fíjate si llegas tarde que ya llevo tres cubatas. Решай, npueдешь ли ты вечером, потому что я уже везу три бутылки.
Fíjate si llegas tarde que ya llevo tres cubatas. Решай, npueдешь ли ты вечером, потому что я уже везу три бутылки.
cantamañanas
ChatGPT
Примеры
Moliner
пустомеля, болтун, пиздобол
Federico, no me cuentes historias, que ya sé que eres un cantamañanas. Федерико, не рассказывай мне историй, я ведь знаю, что ты болтун.
Federico, no me cuentes historias, que ya sé que eres un cantamañanas. Федерико, не рассказывай мне историй, я ведь знаю, что ты болтун.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз