общая лексика
прилагательное
подлежащий отчуждению (продаже, конфискации и т. п.)
экономика
подлежащий продаже или конфискации
отчужденный
юриспруденция
отчуждаемый, могущий быть отчужденным
юриспруденция
право проезда, прохода
право прохода, проезда, пролета
полоса отчуждения, полоса отвода
общая лексика
существительное женского рода
отделение; выделение, сегрегация
юриспруденция
отделение, выделение
изоляция, сегрегация
медицина
расщепление
сегрегация
сегрегационный
отделение
выделение
изоляция
политехнический термин
выделение
диссоциация
изоляция
отделение
разделение
расслаивание
расслоение
расщепление
география
сегрегация
генетика
сегрегация
расщепление
Колумбия
отчуждение общинных земель
общая лексика
существительное мужского рода
бесчувственность; отчуждение
оцепенение
глубокий сон; спячка
медицина
ступор
сонливость
апатичность
бездеятельность
вялость
длительный сон
заторможенность
летаргический сон
патологическое оцепенение
патологическое онемение
сонная болезнь
летаргия
общая лексика
прилагательное
связывающий, связующий
переходный глагол
основывать (на чём-либо); связывать (с чем-либо)
переходный глагол, возвратный глагол
увековечивать(ся) (о чём-либо)
связывать(ся); соединять(ся); сцеплять(ся)
юриспруденция
обязывать, связывать (себя) обязательством
объявлять неотчуждаемым недвижимое имущество
принуждать
вынуждать
обязать
обязывать
обременять (имущество)
определять порядок наследования имущества без права его отчуждения
закреплять навечно владение (имуществом); объявлять неотчуждаемым (имущество)
устаревшее выражение
заковывать в кандалы
общая лексика
существительное женского рода
перенесение, перемещение
передача (власти, имущества и т. п.)
откладывание (срока)
экономика
перевод, перечисление (средств)
трансферт
передача (напр. в собственность)
юриспруденция
пересылка
перенесение, перемещение
откладывание
уступка
цессия
трансферт
переход (права)
замена
отчуждение
перевод (денежный)
передача
медицина
метастаз
политехнический термин
перенос
перестановка
география
перемещение
финансы
перевод, перечисление
техника
перенос, передача; перемещение; теплопередача
общая лексика
существительное женского рода
связь, соединение; узы
увековечивание (чего-либо)
экономика
связь
соединение
узы
юриспруденция
неотчуждаемость (недвижимого имущества), учреждение заповедного имущества
закрепление (на вечное владение)
связывание
помеха, препятствие
закрепление на вечное владение (имущества); неотчуждаемость (имущества)
учреждение порядка наследования имущества без права его отчуждения
устаревшее выражение
заковывание в кандалы
профессиональный термин
привязка
общая лексика
существительное мужского рода
майорат
владелец майората
юриспруденция
майорат, майоратное имение
старший сын, наследник
родовое имение
имущество, ограниченное в порядке наследования и отчуждения
майорат, переход наследства к старшему сыну
первородство
разговорное выражение
старший сын, наследник
права наследника
общая лексика
существительное женского рода
расположение, размещение
склонность, предрасположение; способность
возможность распоряжаться (чем-либо)
настроение, расположение духа
осанка, стройность
состояние здоровья, предрасположенность (к заболеванию)
приказ, предписание, распоряжение
экономика
распоряжение, предписание, приказ
положение, размещение, расположение
возможности распоряжаться (чем-л.)
юриспруденция
предписание, постановление, распоряжение
норма, правило
устав
положение, регулирование, регламентирование
расположение, размещение
расположение духа
воен. дислокация
распоряжение (имуществом, вещью)
отчуждение (имущества, вещи)
соглашение, договоренность
требование, условие
постановление, распоряжение, приказ
положение закона (см. тж. disposiciones)
политехнический термин
компоновка
расстановка
военный термин
дислокация
боевой порядок
расположение, размещение
приказ, распоряжение