Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 1126 (6 ms)
Siempre se rompe la cuerda (soga) por lo más delgado
ChatGPT
Примеры
пословица
Где тонко, там и рвется.
no se va a hundir el mundo por eso
ChatGPT
Примеры
ничего не случится, невелика важность
La máquina se maniobra del puente / por telégrafo.
ChatGPT
Примеры
Машина управляется с мостика / телеграфом
Agujas en un costal no se puede disimular (ocultar)
ChatGPT
Примеры
пословица
Шила в мешке не утаишь.
cuando menos se piensa (lo pienses, lo pensemos, etc.)
ChatGPT
Примеры
неожиданно; в самый неожиданный момент
parece que se ha caído de un nido
ChatGPT
Примеры
он будто с луны свалился (о наивном, доверчивом человеке)
siempre se las arregla para salir con la suya
ChatGPT
Примеры
он всегда настоит на своём
la montaña se alzaba majestuosa delante de nosotros
ChatGPT
Примеры
гора гордо высилась перед нами
La cuerda (soga) se rompe por lo más delgado
ChatGPT
Примеры
пословица
Где тонко, там и рвется.
Con un buen arrepentimiento se perdona cualquier culpa
ChatGPT
Примеры
пословица
Повинную голову меч не сечет.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз