generalобщая лексикаgeneral

ni un ápice (ni lo más mínimo) de verdad

medicineмедицинаmedicina

vértice

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cima, parte superior

technicalтехникаtécnico

testa

testera

ápice

coronación (чего-л.)

coronamiento (чего-л.)

generalобщая лексикаgeneral

punto culminante

sumidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cima, cúspide

technicalтехникаtécnico

ápice

geodesyгеодезияgeodesia

zenit

literatureлитератураliteratura

culminación

generalобщая лексикаgeneral

pico

sumidad

altura (горы)

cabeza

cima

copete (горы)

picota

ápice

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

cima f, cumbre f; cúspide f

medicineмедицинаmedicina

altura

electronicsэлектроникаelectrónica

vértice

pico

cresta

ápice

cumbre

militaryвоенный терминmilitar

cumbre f

cúspide m

cima f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cima

geometryгеометрияgeometría

vértice

mathematicsматематикаmatemáticas

cúspide

literatureлитератураliteratura

apogeo

pináculo

cumbre

figurativeв переносном значенииsentido figurado

cima f, pináculo m, cumbre f

technicalтехникаtécnico

cuspide

generalобщая лексикаgeneral

meollo

(lo) esencial

esencia

extracto

médula

nidal

quid

fondo (fondo de la cuestión)

clave

hito (какого-л. дела)

medula

principal

substancia

sustancia

ápice

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

esencia f, médula f, (lo) esencial

economicsэкономикаeconomía

contenido

materia

colloquialразговорное выражениеcoloquial

miga

bookishкнижное выражениеlibresco

3 л. мн. ч. от быть

(как обобщающее слово) son los (las) siguientes

generalобщая лексикаgeneral

medula

meollo

quid

substancia

sustancia

ápice (вопроса, дела)

enjundia

entidad

esencia

natura

naturaleza

núcleo

suma

vivo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

esencia f, médula f, (lo) esencial; sustantividad f; филос. ente f, entidad f

economicsэкономикаeconomía

condición

literatureлитератураliteratura

cimiento

fuste

generalобщая лексикаgeneral

(в оружии) cerrojo

broche (цепочки, браслета и т. п.)

candado (висячий)

palacio

cerradura

cerraja

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

cerradura f; candado m (висячий); cierre m, broche m (цепочки, браслета и т.п.)

(в оружии) cerrojo m, cierre m

castillo m

(детская игра) castillejo m

lawюриспруденцияjurídico

llave (боевой приём)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, bloqueo, candado, cerco de retención, cerradura, cerrojo, cierre, conexión, chamela, dispositivo de fijación, retenedor, tarabilla, traba, trampa

architectureархитектураarquitectura

cúspide

llave (свода)

ápice

ápice m, cúspide m; llave f (свода)

technicalтехникаtécnico

cerrojo

cierre

cierro

ensambladura

ensamblaje

ensamble

fiador

chapa

encastre

llave

retenedor

unión

artilleryартиллерияartillería

(bloque m de) cierre m

generalобщая лексикаgeneral

baratija

fruslería

futesa

moní

niñería

poquedad

ápice

maula

puerilidad

puntillo

telaraña

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bagatela

borra

chilindrina

niquiscocio

pamema

chanfaina

bagatela f, fruslería f; chécheres m pl (Ц. Ам.)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

balda

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

chécheres

ChileЧилиChile

paja picada

generalобщая лексикаgeneral

cabeza

cima

cumbre (горы)

cúspide

parte superior

ápice

tope

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(верхняя часть) cima f, parte superior; cúspide f, cumbre f (горы)

medicineмедицинаmedicina

ápex

altura

punta

vértice

colloquialразговорное выражениеcoloquial

élite f

literatureлитератураliteratura

élite

technicalтехникаtécnico

sumidad

ChileЧилиChile

morio

figurativeв переносном значенииsentido figurado

élite f