общая лексика
dieta
régimen dietético
régimen alimenticio
медицина
dieta
dietético
военный термин
régimen de alimentación
общая лексика
comestibles (съестные)
provisiones
víveres
insumos
экономика
(пищевые) productos alimenticios
productos
юриспруденция
frutos
техника
(готовые) artefactos
Перу
abarrote
общая лексика
almacén de víveres (de subsistencias)
depósito de productos alimenticios (alimentarios)
военный термин
almacén de víveres
экономика
alimentos
comestibles
(пищевые) productos alimenticios
productos comestibles
víveres
юриспруденция
mantenimiento
общая лексика
artículos de alimentación
bastimento
productos alimenticios
vitualla
abasto
suministro
существительное среднего рода
productos alimenticios, víveres m pl, artículos de alimentación
экономика
abastos
comestibles
víveres
медицина
alimento
военный термин
pertrechos
subsistencia f
vituallas f pl
víveres m pl
общая лексика
pensión alimenticia
alimento
jubilación
pensión
существительное женского рода
pensión f, jubilación f, retiro m
юриспруденция
haber jubilatorio
jubilación (назначаемая работнику, в отличие от pension - пенсии в связи с потерей кормильца)
renta
военный термин
retiro
pensión f
общая лексика
base de víveres
centro de avituallamiento
depósito de víveres
экономика
base alimentaría
base alimenticia
общая лексика
de abastos
de comestibles
de víveres
прилагательное
de abastos, de víveres, de comestibles
экономика
alimenticio
общая лексика
norma de alimentación
ración (в армии, флоте и т.п.)
экономика
norma alimenticia
военный термин
utensilio
rancho m
ración f
церковное выражение
ración
морской термин
rancho
общая лексика
asunto
conservación (сохранение)
entretenimiento
extremo
fondo
manutención
substancia
sumario (оглавление)
sustentación (пропитание)
tenor
índice
contenido
mantenimiento
meollo
sostenimiento
существительное среднего рода
(сущность) contenido m, materia f, substancia f; fondo m
(обеспечение) mantenimiento m, sostenimiento m; sustentación f (пропитание)
(поддержание в каком-либо состоянии и т.п.) mantenimiento m, manutención f, entretenimiento m; conservación f (сохранение)
(книги и т.п.) contenido m, asunto m; índice m, sumario m (оглавление)
экономика
materia
mantenimiento (напр. семьи)
sostenimiento (напр. иждивенцев)
юриспруденция
alimento
alimentos
asistencias
cuota alimentaria
pensión alimenticia
permanencia
(средства на) prestación alimenticia
медицина
presencia (например, presencia de elementos celulares en la orina - "содержание клеточных элементов в моче")
автомобильный термин
manutención, mantenimiento
contenido
специальный термин
(денежное) sueldo
(наличие в составе чего-л.) contenido
cantidad (количество)
paga
proporción (соотношение)
salario
(денежное) sueldo m, salario m, paga f
(наличие в составе чего-либо) contenido m; cantidad f (количество); proporción f (соотношение)