technicalтехникаtécnico

herramienta rasuradora

cepillo de alisar

cepillo de pulir

generalобщая лексикаgeneral

alisar

blanquecer (монету, металл)

dar lustre

esmerar

lustrar

lustrear

tersar

acicalar

bruñir

maquear

perpulir

pulir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

pulir vt, lustrar vt, bruñir vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

afilar, alisar, bruñir, pulimentar, pulir

technicalтехникаtécnico

abrillantar

aluciar

alujar

alustrar

lujar

avivar

afinar

generalобщая лексикаgeneral

descorrer

desdoblar

desenrollar

desarrollar

desenvolver

desplegar

tremolar

militaryвоенный терминmilitar

desplegar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

escariar, avellanar

desenrollar

mechanical engineeringмашиностроениеingeniería mecánica

alegrar

technicalтехникаtécnico

explorar

alesar

alisar (отверстия)

barrenar (отверстия)

generalобщая лексикаgeneral

lustrar

pulir

sacar brillo

satinar (бумагу)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

pulir vt, lustrar vt, sacar brillo; satinar vt (бумагу)

technicalтехникаtécnico

abrillantar

alisar

esturgar (гончарные изделия)

luir

generalобщая лексикаgeneral

avellanar (расточить)

barrenar (ensanchando el orificio)

retaladrar (a mayor diámetro)

taladrar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

taladrar vt, barrenar vt (ensanchando el orificio); retaladrar (a mayor diámetro); avellanar vt (расточить)

medicineмедицинаmedicina

escariador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

taladrar, barrenar

technicalтехникаtécnico

alisar

barrenar

alesar

generalобщая лексикаgeneral

bruñir

ciclar

esmerilar

grisar (драгоценные камни)

pulimentar

pulir

abrillantar (металлы и т. п.)

cepillar

esmerar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

pulir vt, pulimentar vt, rectificar vt, esmerilar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acabar, alisar, amolar, afilar, bruñir, esmerilar, lijar, pulimentar, pulir, rectificar

technicalтехникаtécnico

alisar

avivar

grisar (алмазы)

amolar

rectificar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

pulir vt

generalобщая лексикаgeneral

desencorvar

erguir

destorcer

enderezar

enhestar

levantar

levar

rectificar

electricalэлектротехникаelectrotécnica

rectificar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rectificar, alisar, allanar, aplanar, aplastar, corregir, enderezar

technicalтехникаtécnico

aderezar

rectificar (напр., ток)

nauticalморской терминtérmino marítimo

adrizar

See alsoСмотрите такжеVéase también

выпрямить

generalобщая лексикаgeneral

bruñir

calandrar

lustrar

lustrear

pulir

alustrar

glasear

prensar (холст)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

batir, pulir

technicalтехникаtécnico

alujar

esturgar

lujar

satinar

abrillantar

alisar

aluciar

calandrar vt

generalобщая лексикаgeneral

cepilladora

garlopa

repasadera

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(вид рубанка) garlopa f, cepilladora f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

repasadera, garlopa

woodworkingдеревообработкаcarpintería

galera

technicalтехникаtécnico

cepillo de alisar

cepillo de cantear

cepillo de pulir

cepillo grande

cepillo ñortante

garlopa (большого размера)

garlopín (средних и малых размеров)

rasera

cepillo de juntas

generalобщая лексикаgeneral

(приглаживать, поглаживать) pasar la mano (por)

acariciar (ласкать)

aplanchar (утюгом)

pasar la mano por la espalda

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(приглаживать, поглаживать) pasar la mano (por); acariciar vt (ласкать)

(утюгом) planchar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(потакать) henchir la cabeza de viento

ironicироническое выражениеirónico

(потакать) henchir la cabeza de viento

technicalтехникаtécnico

alisar