generalобщая лексикаgeneral

colonización

establecimiento

instalación

pueblo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

colonización f, establecimiento m, instalación f

(поселок) colonia f

lawюриспруденцияjurídico

misión de colonización

historyисторияhistoria

asentamiento

generalобщая лексикаgeneral

asiento

descenso

hundimiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(оседание) asiento m, descenso m, hundimiento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aplastamiento, engaste, recaladura

technicalтехникаtécnico

aplastamiento (ковочная операция)

aplanamiento

asentamiento

decaimiento

nauticalморской терминtérmino marítimo

calado m

economicsэкономикаeconomía

merma

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

contracción, encogimiento, merma

metallurgyметаллургияmetalurgia

rechupe (при охлаждении)

technicalтехникаtécnico

asiento (de obras de tierra)

asentamiento

contracción

estirado (при кристаллизации)

estrechamiento

merma f, contracción f; asiento m (de obras de tierra)

generalобщая лексикаgeneral

(точка зрения, отношение к чему-л.) posición

postura

actitud

planta (в танцах, при фехтовании)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(точка зрения, отношение к чему-либо) posición f, actitud f

economicsэкономикаeconomía

fracción (напр. в контракте)

capítulo (напр. товарная)

lawюриспруденцияjurídico

criterio

ítem

medicineмедицинаmedicina

posición

militaryвоенный терминmilitar

emplazamiento m

asentamiento m

posición f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

posición

sportспортdeporte

pose (поза)

posición f, planta f; pose f (поза)

generalобщая лексикаgeneral

confiscación (embargo) de bienes

secuestro de bienes

comiso

economicsэкономикаeconomía

embargo de bienes

incautación

lawюриспруденцияjurídico

aprehensión de los bienes

asentamiento

ejecución de embargo

embargo precautorio

embargo provisional

secuestro judicial

traba de ejecución

generalобщая лексикаgeneral

aprehensión (имущества)

comiso

confiscación

confisco

decomiso

incautación

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

confiscación f, incautación f, decomiso m

economicsэкономикаeconomía

enajenación sin indemnización

expropriación sin indemnización

lawюриспруденцияjurídico

afectación

ampara

apoderamiento

apropiación

asentamiento

caducidad

embargo

ocupación

pérdida

requisa

secuestración

secuestro

generalобщая лексикаgeneral

ataraxia

imperturbabilidad

jolito

placidez

presencia de ánimo

quietud

reposo

sedación

serenidad (ясность, безмятежность)

apacibilidad

asentamiento

calma

paciencia

pausa

paz

posa

sosiego

tranquilidad

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

tranquilidad f, sosiego m, calma f, quietud f; serenidad f (ясность, безмятежность)

generalобщая лексикаgeneral

colocamiento

encajonamiento (в ящики)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

colocación f, colocamiento m; embalaje m, encajonamiento m (в ящики)

(прическа) peinado m

economicsэкономикаeconomía

embalaje

embalamiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

amontonamiento, apilamiento, empaque

technicalтехникаtécnico

colocación

empacamiento

empaque

empaquetamiento

puesta

asentado (напр., рельсов)

asentamiento (напр., рельсов)

encajonado

vertimiento (бетона)

generalобщая лексикаgeneral

afiliación

agregación

anexión (территории)

incorporación

reunión (соединение)

adherencia

adhesión

asociación

asocio

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(примыкание) adhesión f; afiliación f

asociación f; reunión f (соединение); anexión f (территории)

economicsэкономикаeconomía

integración

incorporacion

lawюриспруденцияjurídico

accesión (к договору)

adjunción (принадлежности к главной вещи)

asentamiento

conjunción

medicineмедицинаmedicina

fijación

apego

recubrir

electricalэлектротехникаelectrotécnica

conexión f

electronicsэлектроникаelectrónica

unión

conexión

acoplamiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

unión, conexión, acoplamiento

technicalтехникаtécnico

conexión

agrupación

generalобщая лексикаgeneral

(вырез, проём в платье и т. п.) escotadura

(действие) sacamiento

desmonte (в земле)

excavación (в земле)

extracción

hornacho (при добывании глины и т.п.)

hoyo

oquedad

ranura

sisa

cavidad

trinchera

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) sacamiento m, extracción f

(углубление) cavidad f, hueco m, hoyo m, excavación f (в земле)

(вырез, проем в платье и т.п.) escotadura f, sisa f

lawюриспруденцияjurídico

apoderamiento (документов)

asentamiento (имущества, документов)

cateo

decomiso

registro

medicineмедицинаmedicina

escotadura

fosita

foso

vallécula

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(извлечение одного из другого) remoción

(углубление) depresión, foso, bache, bolsa, estría

specialспециальный терминespecial

incautación

retención

incautación f, retención f

miningгорнодобывающая промышленностьminería

explotación

laboreo

arranque

buildingстроительствоconstrucción

cajeado

technicalтехникаtécnico

alojamiento

entalladura

escotadura

hueco

muesca

rebajo

vaciado

vaciamiento

cajera

excavación