generalобщая лексикаgeneral

dar la bomba

hacer correr el inodoro

tirar de la cadena

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

compresor de émbolo

technicalтехникаtécnico

compresor alternativo

compresor de embolo

compresor de pistón

bomba de aire (низкого давления)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

palanca ahorquillada de la bomba de combustible, palanca ahorquillada de aguja de combustible

generalобщая лексикаgeneral

templado (слабо нагретый)

tibio

bombo (о напитке)

caliente

caluroso

cálido

termal

literatureлитератураliteratura

(приятный для зрения, слуха) cálido

afectuoso (приветливый)

cariñoso (ласковый)

cordial (сердечный)

paintingживописьpintura

caliente (тон, колорит)

cálido (тон, колорит)

MexicoМексикаMéxico

abrigador (об одежде)

generalобщая лексикаgeneral

venirse el cielo abajo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

anunciar a bombo y platillos

echar las campanas a vuelo

generalобщая лексикаgeneral

achicar

bombear

desaguar (воду)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(воду) achicar vt, bombear vt, desaguar vt

medicineмедицинаmedicina

evacuación

evacuar

bomba

bombear

golpeteo

puncionar

technicalтехникаtécnico

evacuar

technicalтехникаtécnico

acabado en tambor giratorio

bruñido en un bombo gjrable (очистка отливок.)

bruñido en tambor (очистка отливок)

generalобщая лексикаgeneral

bomba de mano

granada de mano (arrojadiza)

granada de tonelete

militaryвоенный терминmilitar

granada de mano

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bomba de incendios, toma para manguera, tubo de goma, tubera de manguera