общая лексика
inquebrantable
irrompible
прилагательное
irrompible, inquebrantable
военный термин
(пулями) a prueba de bala(s)
(бомбами) a prueba de bombas
(снарядами) a prueba de granadas [de proyectiles, de bombardeo]
литература
redomado
rematado
в переносном значении
rematado, redomado
общая лексика
atolondrado
aturdido
estupefacto
semiaturdido
zurumato
zurumbático
Pasmado
adj
grogui
alelado
patitieso
разговорное выражение
atarantado
bombo
Мексика
azurumbado
Гондурас
totoreco
Колумбия
tembo
tuturuto
общая лексика
bomba
esfera
pelota
rulo
bola
globo
существительное мужского рода
globo m, bola f; мат. esfera f
медицина
bola
электроника
esfera
автомобильный термин
bolilla, bola, globo, esfera
техника
orbe
множественное число
шары груб. (глаза) ojos m pl, clisos m pl
устаревшее выражение
(избирательный) bola f
общая лексика
balón de (para) gas
bombona
(бытовой) bomba de bútano
автомобильный термин
balón de gas, botella de gas
техника
balón de gas
botella de gas
автомобильный термин
palanca de maniobra de la bomba de combustible, palanca reguladora de combustible, palanca reguladora de la descarga
общая лексика
aguado (о фруктах)
cursi
de mal gusto
deslavado
deslavazado
simple
sonso
zonzo
chabacano
desaborido
desabrido
insulso
insípido
прилагательное
(неизящный) chabacano, cursi, de mal gusto
(невкусный) insípido, soso, insulso, desabrido
американизм
caima
литература
soso
Мексика
charro
Куба
bombo (о фруктах)
автомобильный термин
atomizador de pintura, pistola de pintar, pulverizador de pintura
строительство
bomba de pintura
техника
pistola de pintar
rociador de pintura
pistola de pintar, rociador de pintura
общая лексика
bomba (шляпа)
существительное мужского рода
(шляпа) sombrero de copa
медицина
cilindro
электроника
cilindro
военный термин
cilindro m
автомобильный термин
cilindro
Боливия
choco (шляпа)
Перу
tarro de unto (шляпа)
Эквадор
buche (шляпа)
Мексика
sorbete
sorbetera
математика
cilindro m
техника
bombín (дверного замка)
hulero
rodillo
cilíndro
rulo
tambor
cilindro m
разговорное выражение
chistera (шляпа)
общая лексика
campanudamente
en alta voz (громко)
en público
públicamente (открыто)
a los cuatro vientos
наречие
en alta voz (громко); en público, públicamente (открыто)
разговорное выражение
a bombo y platillo
общая лексика
adular
barbear (Гват., М.)
congraciar
dar bombo
dar jabón
enjabonar (fam.)
gitanear
hacer cocos
hacer la rosca
incensar
lagotear
pasar la mano por la espalda
templar gaitas
arrullar
halagar
lisonjear
requebrar
несовершенный вид глагола
(хвалить) adular vt, lisonjear vt; enjabonar vt (fam.); barbear vt (Гват., Мекс.)
(доставлять удовлетворение) alagar vt
разговорное выражение
jonjabar
piropear
американизм
barbear
Чили
empalicar