просторечие
dar un rapapolvo
echar una bronca
dar un rapapolvo, echar una bronca
общая лексика
armar (echar) una bronca
dar una paliza (отлупить)
общая лексика
broma pesada
bromazo
chocarreria
chocarrería
bronca
frescura
Куба
choteo
просторечие
finiquitar
liquidar
saldar
finiquitar vt, liquidar vt, saldar vt
(расстаться) separarse con bronca
общая лексика
(ломкий) frágil
agrio
astilloso
deleznable
fraccionable
friable
quebradizo
rompedero
vidrioso
bronco
delicado
lezne
lábil
mollar
прилагательное
(ломкий) frágil, quebradizo, rompedero, friable; agrio, bronco (о металле)
медицина
friable
автомобильный термин
rompible, frágil, quebradizo
техника
bronco (о металле)
corto
математика
quebrajoso
литература
frágil
vidriado
в переносном значении
frágil, quebradizo; delicado
общая лексика
soba
sobón
trepa
tunda
просторечие
bronca
rapapolvo (fam.)
reprimenda
reprimenda f, bronca f; rapapolvo m (fam.)
разговорное выражение
somantlía
tollina
trepe
zamanca
zurrapelo
felpa
galopeado
leña
solfa
tocata
vuelta
Мексика
tranquiza
Колумбия
zuque
Чили
sabatina
общая лексика
(по книгам и т. п.) anotación
conducción
distribución (писем и т. п.)
entrega (доставка)
inscripción
reparto
существительное мужского рода
conducción f; entrega f (доставка); reparto m, distribución f (писем и т.п.)
(по книгам и т.п.) anotación f, inscripción f
электроника
separación
ecartamiento
автомобильный термин
conducción, entrega, distribución
техника
embalado (двигателя)
embalamiento (двигателя)
горнодобывающая промышленность
calicata
zanja
zanja f, calicata f
разговорное выражение
(выговор) amonestación
bronca (fam.)
(выговор) amonestación f; bronca f (fam.)