общая лексика
astilloso
bronco (о металле)
fraccionable
mollar
rompedero
agrio
deleznable
quebradizo
borne (о дереве)
прилагательное
frágil (тж. о голосе)
медицина
friable
автомобильный термин
frágil
математика
quebrajoso
техника
corto
общая лексика
pieza de artillería
pistola (argot criminal ruso)
cañón
существительное женского рода
cañón m; pieza de artillería
электроника
cañón
proyector
военный термин
cañón m
поэтическое выражение
bronce
Смотрите также
общая лексика
(разбег) carrera
impulso adquirido
существительное мужского рода
(разбег) carrera f, impulso adquirido
(толпы, собрания) dispersión f
автомобильный термин
aceleración, embalamiento, impulso, lanzamiento
техника
aceleron (двигателя)
aceleración
разговорное выражение
bronca f
общая лексика
(вспомогательный; тяжёлый) auxiliar
(не окончательный) en borrador
duro
en borrón
pesado
sucio (грязный)
прилагательное
(не окончательный) en borrador, en borrón
(вспомогательный; тяжелый) auxiliar; pesado, duro; sucio (грязный)
(предварительный) preliminar
техника
basto
bronco
bruto
chanflón
grosero
preliminar
rudo
tosco
общая лексика
(чётко обозначенный) bien marcado
alto (о голосе, звуке)
bronco (о звуках)
brusco
de somonte
duro
estridente
explosivo
fuerte (сильный)
hirsuto (о характере)
mazorral
ostensible
repentino
sacudido
vehemente
violento
vivo (об ощущении)
áspero
agudo
chirrido
inclusivo
penetrante
subido (о цвете, запахе)
прилагательное
(четко обозначенный) bien marcado, ostensible
vivo, penetrante, agudo; fuerte (сильный); bronco (о звуках)
(внезапный) brusco, violento
(грубый, дерзкий) brusco, duro, áspero
автомобильный термин
afilado, agudo, penetrante
busco, violento
литература
tajante
vertical (о понижении или повышении)
эмоциональное выражение
drástico
разговорное выражение
cascarrón
общая лексика
articular (произнести)
decir (сказать)
pronunciar
echar la bronca
разговорное выражение
(делать замечание) hacer una advertencia
(оговорить условие) asegurarse
amonestar
estipular
poner como condición
reprender
(делать замечание) hacer una advertencia, amonestar vt, reprender vt
Смотрите также
общая лексика
(неотделанный) no pulido (о стиле и т. п.)
bronco
en bruto (о материале и т. п.)
en rama
no cultivado (о земле)
no estudiado (о научных материалах)
crudo
erial
inculto
прилагательное
(неотделанный) no pulido (о стиле и т.п.); no estudiado (о научных материалах)
en bruto (о материале и т.п.); inculto, no cultivado (о земле)
автомобильный термин
áspero, basto, en bruto, tosco
техника
basto
bruto
grosero
rudo
sin mecanizar
tosco
общая лексика
caño (дренажная)
vaciadero
cañón
trompa
trompeta
tubo
существительное женского рода
tubo m; cañón m (тж. дуло); caño m (дренажная)
(музыкальный инструмент) trompeta f, trompa f
медицина
acueducto
военный термин
tubo m
cañón m
автомобильный термин
tubo, caño, conducto, tubería
(аэродинамическая) túnel (aerodinámico)
chimenea
техника
colagon
conducción
conducto
flus
(аэродинамическая) túnel
музыка
tuba
поэтическое выражение
bronce
анатомия
trompa f
американизм
popo
общая лексика
altercación
altercado (Лат. Ам.)
camorra
cuestión
división
engarce (пререкания)
gresca
monote
pelea
pelotera
pendencia
porfía
quimera
rebate
reyerta
rija
riña
rompimiento
ruptura
sanfrancia
sarracina
tope
trabacuenta
zurra
zurria
zurriagada
alboroto
ataque
baraja
batalla
brega
chamusquina
cisco
cizaña
contraste
disgusto
disputa
disturbio
engace
escaramuza
paloteado
pesadumbre
querella
refriega
rifa
safajina
trifulca
tropezón
tropiezo
существительное женского рода
riña f, pendencia f; bronca f, altercado m (пререкания); engarce m (Лат. Ам.)
разговорное выражение
agarrada
bolina
bronquina
fullona
pelaza
pelazga
peleona
tasquera
zipizape
bronca
gazapera
pelotero
petera
repelo
repique
repunta
tasca
zaragata
американизм
engarce
perrera
Мексика
bola
jicotera
Гватемала
molotera
Колумбия
cambamba
follisca
furrusca
revuelta
sagarrera
grilla
safacoca
Куба
atracada
Перу
patasca
Чили
arenga
boche
tostadera
tostador
общая лексика
(трудный для жизни - о климате и т. п.) riguroso
acerbo
acre (о характере)
adusto (угрюмый)
arduo
arisco (о человеке)
austero
bronco (о характере)
duro
hosco
hurañería
huraño
inflexible (непреклонный)
más áspero que un cardo
penoso
recio (о климате)
rigoroso
rispido
rígido
seco (сухой)
áspero (неприветливый, жёсткий)
desabrido (о характере)
despegado
feroz
hoscoso
indigesto
puoso (о характере)
renegado
serio
severo
прилагательное
severo; inflexible (непреклонный); áspero (неприветливый, жесткий); hosco, adusto (угрюмый); seco (сухой)
(крайне строгий, без снисхождения) severo, riguroso, duro, rígido
(тяжелый, тягостный) duro, arduo, penoso
(трудный для жизни - о климате и т.п.) riguroso, crudo
(небеленый) crudo
разговорное выражение
bravo (о характере)
carrasqueño
литература
justiciero
Мексика
relajo
Чили
atracado