общая лексика
(о свече и т. п.) cubrirse de pábilo (de esperma)
formar pábilos (esperma)
разговорное выражение
(израсходоваться) gastarse
consumirse
просторечие
(о наказании, выговоре и т. п.) calentar
Смотрите также
общая лексика
совершенный вид глагола
на + вин. п. разг. (дыханием лишить блеска) empañar vt
(дыханием согреть воздух) calentar el aire (respirando)
разговорное выражение
(дыханием лишить блеска) empañar
(дыханием оттаять) derretir
deshacer (con el aliento)
(дыханием оттаять) derretir (непр.) vt, deshacer (непр.) vt (con el aliento)
просторечие
(отколотить) zurrar
(отругать) leer la cartilla (a)
calentar
echar un rapapolvo (a)
(отколотить) zurrar vt, calentar (непр.) vt
(отругать) leer la cartilla (a), echar un rapapolvo (a)
разговорное выражение
zurrar
zurrarle la badana a uno
общая лексика
caldear
calentar
совершенный вид глагола
calentar (непр.) vt, caldear vt
просторечие
(обмануть, одурачить) engañar
burlar
dar el pego
pegar un petardo (fam.)
pegársela
(обмануть, одурачить) engañar vt, burlar vt; pegársela, dar el pego, pegar un petardo (fam.)
общая лексика
(наводнить) inundar
(печку и т. п.) encender
(потопить) hundir
calentar
echar a pique
llenar (наполнить)
prender
совершенный вид глагола
(потопить) hundir vt, echar a pique
(печку и т.п.) encender (непр.) vt, prender (непр.) vt, calentar (непр.) vt
(наводнить) inundar vt; llenar vt (наполнить)
(начать топить печи) comenzar a encender el horno (la estufa)
общая лексика
asarse
freír (на жире)
freírse (на жире)
tostar (поджаривать, калить)
tostarse (поджариваться, калиться)
asar
несовершенный вид глагола
asar vt; freír (непр.) vt (на жире); tostar vt (поджаривать, калить)
(вин. п.) разг. (палить - о солнце) quemar vt, abrasar vt
разговорное выражение
(быть в жарком месте) calentarse
(накалять) calentar
(палить - о солнце) quemar
abrasar (прокаливать)
(накалять) calentar (непр.) vt; abrasar vt (прокаливать)
просторечие
(делать что-либо с азартом) hacer con fervor
кулинария
torrefactar
общая лексика
(о свече и т. п.) cubrirse de pábilo (de esperma)
formar pábilos (esperma)
совершенный вид глагола
(о свече и т.п.) cubrirse de pábilo (de esperma); formar pábilos (esperma)
разговорное выражение
(израсходоваться) gastarse
consumirse
(израсходоваться) gastarse, consumirse
просторечие
(о наказании, выговоре и т.п.) calentar (непр.) vt
общая лексика
совершенный вид глагола
(1 ед. нажгу)
разговорное выражение
(накалиться) calentarse (intensamente)
hacer una quemadura (el sol, la helada, el viento)
(вызвать ожог) quemar vt, hacer una quemadura (el sol, la helada, el viento)
тж. род. п. quemar vt (una cantidad)
(нагреть, накалить) calentar (непр.) vt
просторечие
(обмануть) engañar
(пострадать от обмана) entramparse
estafar
(обмануть) engañar vt, estafar vt
общая лексика
dar calor
letificar
reavivar
revivificar
alegrar
animar
avivar
calentar
vivificar
экономика
reactivar
литература
fomentar
Куба
embullar
Смотрите также
общая лексика
recalentar
разговорное выражение
(возбудить) encender
(вспылить) arrebatarse
(прийти в возбуждение) enardecerse
(раскалиться) calentarse
inflamar
inflamarse (воспылать)
(возбудить) encender (непр.) vt, inflamar vt
(раскалить) calentar (непр.) vt
литература
(кого-л.) encandilar