общая лексика
calentar a alguien las orejas (кому-л.)
разговорное выражение
calentar los pies al vapor
техника
estufa de calentar el viento
общая лексика
совершенный вид глагола
(печку и т.п.) calentar (непр.) vt
разговорное выражение
deshacer (calentando)
fundir (превратить в жидкое состояние)
deshacer (непр.) vt (calentando); fundir vt (превратить в жидкое состояние)
общая лексика
estar bien asado
несовершенный вид глагола
asar bien (por completo)
разговорное выражение
(сильно прогреть) calentar bien (mucho)
(сильно прогреться) estar bien (muy) calentado
recalentar
recalentarse
(сильно прогреть) calentar bien (mucho), recalentar (непр.) vt
(подвергнуть дезинфекции) flamear vt
техника
de (para) calentar
de (para) maleabilizar
de calentamiento
de calentamiento, de (para) calentar, de (para) maleabilizar
общая лексика
estar bien asado
совершенный вид глагола
asar bien (por completo)
разговорное выражение
(сильно прогреть) calentar bien (mucho)
(сильно прогреться) estar bien (muy) calentado
recalentar
recalentarse
(сильно прогреть) calentar bien (mucho), recalentar (непр.) vt
(подвергнуть дезинфекции) flamear vt
техника
(закалиться больше, чем надо) templarse (recocerse) con exceso
(закалить больше, чем надо) templar (recocer) con exceso
разговорное выражение
(перегреть) recalentar
(перегреться) recalentarse
calentar con exceso
(перегреть) recalentar (непр.) vt, calentar con exceso