Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламытехника
(закалиться больше, чем надо) templarse (recocerse) con exceso
(закалить больше, чем надо) templar (recocer) con exceso
разговорное выражение
(перегреть) recalentar
(перегреться) recalentarse
calentar con exceso
(перегреть) recalentar (непр.) vt, calentar con exceso
общая лексика
calentar
dar calor
несовершенный вид глагола
calentar (непр.) vt, dar calor
в переносном значении
(возбуждать) acalorar vt, excitar vt, enardecer (непр.) vt
литература
(возбуждать) acalorar
enardecer
excitar
общая лексика
(нагреть) calentar
poner candente
ponerse incandescente
совершенный вид глагола
(нагреть) calentar (непр.) vt, poner candente
в переносном значении
caldear vt
литература
caldear
caldearse
общая лексика
(сала и т. п.) derretir
fundir (una cantidad)
совершенный вид глагола
(сала и т.п.) derretir (непр.) vt, fundir vt (una cantidad)
(молока и т.п.) tostar (непр.) vt
разговорное выражение
(печь) calentar mucho
общая лексика
совершенный вид глагола
calentar (непр.) vt
в переносном значении
abrigar vt, amparar vt
разговорное выражение
abrigar vt, amparar vt
литература
abrigar
amparar
общая лексика
estar bien cocido
совершенный вид глагола
(1 ед. пропеку)
cocer bien
разговорное выражение
(на солнце) tostarse
(прогреть) (re)calentar (непр.) vt
общая лексика
asar (в духовке)
freír (на сковороде)
просторечие
(нагреть) calentar (con exceso)
recalentar
(делать что-либо с азартом) hacer con apasionamiento (con frenesí)
Смотрите также
техника
horno de calentar
horno de recalentar
общая лексика
establecer
poner
calentar (раздражать)
военный термин
armar
автомобильный термин
hacer funcionar
техника
poner en movimiento (напр., двигатель)
Смотрите также
общая лексика
calentar las orejas
dar un jabón
echar un rapapolvo
разговорное выражение
jabonar
