generalобщая лексикаgeneral

bellaco rematado

canalla rematado

generalобщая лексикаgeneral

reptil

abusiveбранное выражениеabusivo

canalla

infame

vil

See alsoСмотрите такжеVéase también

гад

grossгрубое выражениеbruto

jurar como un carretero

tildar de canalla

tildar de canalla; jurar como un carretero

generalобщая лексикаgeneral

canalla

churriburri

fierabrás

jaco

mal engendro

miserable

perruzo

zurriburri

jaque

rufián

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

miserable m, canalla m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cascaciruelas

tragasangre

ArgentinaАргентинаArgentina

bacán

ChileЧилиChile

badulaque

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrastrar (a un mismo lugar)

juntar arrastrando

llevar arrastrando (перетащить куда-л.)

tirar (halar) a la rastra

grossгрубое выражениеbruto

canalla

See alsoСмотрите такжеVéase también

сволочь

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrastrar (a un mismo lugar)

juntar arrastrando

llevar arrastrando (перетащить куда-л.)

tirar (halar) a la rastra

grossгрубое выражениеbruto

canalla

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

(нечистые духи) demonios

(о людях) canalla

desecho

escoria (отбросы)

espíritus del mal

espíritus malignos

gentuza

hez

(о людях) canalla m, gentuza f; desecho m, hez f, escoria f (отбросы)

(нечистые духи) demonios m pl, espíritus del mal, espíritus malignos

(о животных, насекомых) bichos m pl

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(нечистые духи) demonios m pl, espíritus del mal, espíritus malignos

(о животных, насекомых) bichos m pl

(о людях) canalla m, gentuza f; desecho m, hez f, escoria f (отбросы)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(о животных, насекомых) bichos m pl

(о людях) canalla m, gentuza f; desecho m, hez f, escoria f (отбросы)

generalобщая лексикаgeneral

porquería

zurrapa

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(чепуха) tonterìa

basura

purriela

в знач. сказ.

basura f, porquería f

(чепуха) tontería f

(о людях) canalla f

offensiveпрезрительное выражениеofensivo

bazofia

CubaКубаCuba

maruga

generalобщая лексикаgeneral

delincuencia organizada

el crimen organizado

submundo

lawюриспруденцияjurídico

canalla organizada

gangsterismo

raqueterismo

crimen organizado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrastrar (a un mismo lugar)

juntar arrastrando

llevar arrastrando (перетащить куда-л.)

tirar (halar) a la rastra

(1 ед. сволоку)

tirar (halar) a la rastra; llevar arrastrando (перетащить куда-либо); juntar arrastrando, arrastrar vt (a un mismo lugar)

grossгрубое выражениеbruto

canalla m