generalобщая лексикаgeneral

convocar (reunir) al pueblo

hacer gente

generalобщая лексикаgeneral

convidar (пригласить; a todos, a muchos)

invitar

llamar (a todos, a muchos)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. созову)

llamar vt (a todos, a muchos); invitar vt, convidar vt (a todos, a muchos) (пригласить)

(собрание, парламент и т.п.) convocar vt

lawюриспруденцияjurídico

citar a junta

convocar una sesión

llamar a junta

generalобщая лексикаgeneral

(в одно место) reunir

(внутренне подготовить, напрячь) preparar

(машину и т. п.) montar

acumular (скопить)

armar

coleccionar

concentrar (сосредоточить)

convocar (созвать)

cosechar

ensamblar

juntar (соединить)

liar los bártulos

recolectar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(внутренне подготовить, напрячь) preparar vt, recoger vt, reunir vt; concentrar vt (сосредоточить)

(в одно место) reunir vt, juntar vt (соединить); recoger vt (тж. упавшее, рассыпавшееся); convocar vt (созвать)

(составить постепенно) reunir vi, coleccionar vt; juntar vt, acumular vt (скопить)

(машину и т.п.) montar vt, armar vt, ensamblar vt

(снять урожай) recoger vt, recolectar vt, cosechar vt

(получить от разных лиц, из разных мест) recoger vt

(сделать сборки) fruncir vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(снарядить в путь и т. п.) preparar

equipar

(снарядить в путь и т.п.) preparar vt, equipar vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

собрать деньги

generalобщая лексикаgeneral

(дать имя) nombrar

(озаглавить) titular

(определить, охарактеризовать) calificar

(пригласить) convocar

comunicar

dar nombre

dar título

denominar

intitular

invitar (en una cantidad)

llamar

poner título

tratar (обозвать; de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(произнести, сообщить название) nombrar vt, comunicar vt

(пригласить) convocar vt, invitar vt (en una cantidad)

(дать имя) nombrar vt, denominar vt, llamar vt, dar nombre

(определить, охарактеризовать) calificar vt; tratar vt (de) (обозвать)

(озаглавить) titular vt, poner título, intitular vt, dar título

lawюриспруденцияjurídico

convocar a licitación (на покупку акций)

llamar a concurso

pedir licitaciones

sacar a licitación pública (на покупку акций)

generalобщая лексикаgeneral

(дать имя) nombrar

(определить, охарактеризовать) calificar

(пригласить) convocar

comunicar

dar nombre

dar título

decir

denominar

intitular

invitar (en una cantidad)

llamar

llamar por el nombre patronímico

poner nombre

poner título

titular

tratar (обозвать; de)

apellidar

economicsэкономикаeconomía

nombrar

nominar

See alsoСмотрите такжеVéase también

назвать

generalобщая лексикаgeneral

(из какого-л. состояния) sacar (de)

(исполнителя, автора) llamar

despertar (какое-л. чувство)

emplazar (в суд)

engendrar

evocar

excitar

facer (впечатление и т.п.)

hacer (впечатление и т.п.)

hacer salir

hacer venir

inferir

invitar (пригласить)

meter

originar

preguntar (ученика)

producir

provocar

retar (на поединок)

traer

tumultuar

avisar (avisar un taxi - вызывать, заказывать такси)

causar

dar

desafiar (на дуэль, состязание)

(а) mover (жалость, сострадание и т.п.)

ocasionar

suscitar

lawюриспруденцияjurídico

acarrear

citar

citar a comparendo

convocar

suscitar (спор)

medicineмедицинаmedicina

causa

inducir

desencadenante

electronicsэлектроникаelectrónica

llamar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

engendrar, llamar

technicalтехникаtécnico

proporcionar (что-л.)

llamar

See alsoСмотрите такжеVéase también

вызвать