общая лексика
rama
hinojo
существительное среднего рода
(мн. коленья) бот. nudo m
(мн. колена) разг. (в песне, в танце) figura f
(мн. колена) прост. (штука, номер) truco m
(мн. колена, колени, коленья)
(мн. колена) (в родословной) generación f
(мн. колена, коленья) (изгиб) codo m
(мн. колени) rodilla f
юриспруденция
grado
медицина
genu
rodilla
автомобильный термин
ángulo, biela de enlace, brazo, cigüeñal, codo, codo de palanca, comba, crank, curva, descentramiento, encorvadura, rodilla, tubo
разговорное выражение
(в песне, в танце) figura
просторечие
(штука, номер) truco
техника
acodado
acodamiento
code (трубы, вала)
codillo (трубы)
injerto (фурменного устройства доменной печи)
cigüeña
ángulo (напр., трубы)
ботаника
nudo
общая лексика
(документ) testimonio
(определение) caracterización
característica
certificado
definición
descripción (описание)
referencia (pl; s)
testimonial
etopeya (описание характера, поведения, привычек кого-либо)
существительное женского рода
(документ) testimonio m, certificado m, referencia(s) f (pl), testimonial m
(определение) caracterización f, definición f; descripción f (описание)
экономика
propiedad
юриспруденция
declaración testimonial
información testimonial
электроника
(curva) característica
respuesta
автомобильный термин
dato, característica, curva característica, respuesta
математика
característica f
специальный термин
característica f
техника
propiedad característica
propiedades dúctiles
performance f (работы, машины)
performancia (работы, машины)
общая лексика
comba
curvatura
desviación (отклонение; тж. перен.)
retorsión
retortijon
rueca
torcedura
torcimiento
tortedad
encorvada
encorvadura
encorvamiento
существительное среднего рода
curvatura f, torcedura f; desviación f (отклонение тж. перен.)
медицина
angulación
curvatura
curva
balanceo
электроника
distorsión
comba
curvatura
автомобильный термин
curvatura, deformación
техника
abarquilladura
abarquillamiento
alabeo
atascamiento (при прокатке)
deformación
общая лексика
(страна, местность) paìs
borde (сосуда, одежды, стола и т. п.)
cabeza
cabo
distrito (административная единица)
lindera
lugar
marbete
margen (бумаги)
paraje
rabillo
repulgo (ткани)
vera
labio (раны и т.п.)
limbo
orilla
vivo
существительное мужского рода
(конец) cabo m, extremo m; canto m, borde m (сосуда, одежды, стола и т.п.); margen f (бумаги)
(страна, местность) país m, tierra f, lugar m, paraje m
(мн. края)
(административная единица) territorio m
экономика
región
suelo
tierra
tope
медицина
fimbria
автомобильный термин
canto, cuadro, culata, curva, cuerpo de respiradero, chaflán, filo, labio, lado, margen, orilla
география
territorio (административная единица)
Мексика
remate
разговорное выражение
canto
техника
arista
contorno (поверхности или плоской области)
extremidad
extremo
margen m.
orla
общая лексика
laña
zuncho
barrilete
grapa
существительное женского рода
abrazadera f, laña f, gra(m)pa f
медицина
clavija
enclavado
электроника
bucle
военный термин
grapa f
abrazadera f
автомобильный термин
abrazadera, anilla, barrilete, cepo, dispositivo de fijación, gemela, grampa, hebilla
морской термин
grillete
техника
abarcón
anilla
anillo
cibica
clip
engarzador
estribo
fijador de andamio (для крепления монтажных лесов)
grampa
grapa de hierro (для крепления каменной кладки)
grapa de unión (для крепления каменной кладки)
grapon
grifa
lana
abete
abrazadera (напр., для подвешивания труб)
brida
curva (для крепления под углом)
gobio
muchacho