generalобщая лексикаgeneral

(в ладоши) palmotear

aplaudir (аплодировать)

azotar (хлестать)

batir palmas

dar manotadas (рукой; palmadas)

dar palmadas

golpear

pegar

batir (в ладоши)

chasquear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(в ладоши) palmotear vi, dar palmadas; aplaudir vt (аплодировать)

по + дат. п. golpear vt, pegar vt, batir vt; azotar vt (хлестать); dar manotadas (palmadas) (рукой)

(производя шум) producir ruido (al golpear)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

proteger

ChileЧилиChile

uzear

generalобщая лексикаgeneral

(подложить, добавить) echar (más)

añadir

lanzar (hacia arriba)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вверх) echar vt, lanzar vt (hacia arriba)

тж. род. п. (подложить, добавить) echar vt (más), añadir vt

(тайком) echar (poner) furtivamente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(послать, доставить) dar

enviar

llevar (más)

mandar

тж. род. п. (послать, доставить) dar (непр.) vt, mandar vt, enviar vt, llevar vt (más)

(задом - о животных) corcovear vi

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(подвезти, довезти) llevar

conducir (de paso)

dar un aventón (М.)

(подвезти, довезти) llevar vt, conducir (непр.) vt (de paso); dar un aventón (Мекс.)

generalобщая лексикаgeneral

(пройти испытания) rendir

(уступить) ceder

capitular (капитулировать)

entregar

entregarse

pasar

rendirse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пройти испытания) rendir (непр.) vt, pasar vt

(крепость, город) rendir (непр.) vt, entregar vt

(передать) dar (непр.) vt, entregar vt

(вернуть, отдать) devolver (непр.) vt

(отдавать внаем) alquilar vt

(раздать карты) dar (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(дать сдачу) dar la(s) vuelta (s)

(ослабеть) decaer (en)

debilitarse

devolver

(дать сдачу) dar la(s) vuelta(s); devolver (непр.) vt

без доп. (ослабеть) decaer (непр.) vi (en), debilitarse