generalобщая лексикаgeneral

(вести переговоры) tratar vt, negociar vt

(вести переговоры) tratar

(условиться) acordar

acordarse

ajustarse

apalabrar

apalabrear

capitular

cerrar trato (достичь договорённости)

concertar un tratado

convenir (прийти к соглашению)

entenderse

estipular

negociar

pactar

ponerse de acuerdo

ajustar

asentar

avenirse

componerse

conducir (об условиях, цене)

contraer

quedarse (en)

economicsэкономикаeconomía

llegar a un acuerdo

lawюриспруденцияjurídico

concertar

concordar

conformarse

convencionarse

convenirse

disponer

gestionar

tomar el acuerdo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(до крайности) llegar al extremo (hablando)

diplomacyдипломатияdiplomacia

negociar (con, en)

See alsoСмотрите такжеVéase también

<a href="find://договориться">договоритьсяa>

generalобщая лексикаgeneral

(документ) solicitud

(запросы) aspiraciones

(условия, данные; правила) exigencias

demandas

demandas de algo (на что-л.)

intimación (сопровождаемое угрозой)

orden (заказ)

presentación (Лат. Ам.)

pretensión (претензия)

reclamación (принадлежащего по праву)

reivindicación (своих прав)

requisitos

íntima

íntimación

imperativo

exigencia

pedidura

pedimento

petición

petitoria

requerimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

обыкн. мн. (условия, данные; правила) exigencias f pl, requisitos m pl

обыкн. мн. (запросы) aspiraciones f pl, demandas f pl

(документ) solicitud f, demanda f; pedido m, orden f (заказ)

exigencia f, demanda f; pretensión f (претензия); reclamación f (принадлежащего по праву); reivindicación f (своих прав); intimación f (сопровождаемое угрозой); presentación f (Лат. Ам.)

(спрос) demanda f

economicsэкономикаeconomía

requisito

exigibilidad

exigencia (действие)

exigencias

orden (документ)

pedido

reivindicación

memorándum

lawюриспруденцияjurídico

condicional

crédito

disposición

extremo

instancia

postulación

reclamo

reclamo por muerte (в связи со смертью застрахованного)

requirimiento

requisición

ruego

súplica

(по первому требованию) a primera solicitud (например - "...должна произвести выплаты по первому требованю компании...")

militaryвоенный терминmilitar

petición f

demanda f

Americanамериканизмamericanismo

presentación