electronicsэлектроникаelectrónica

conducto (guía) de luz

technicalтехникаtécnico

conducto de luz

conductor de luz

guia (см. тж. guiaondas)

guia de ondas (см. тж. guiaondas)

guiaondas

(лучевой) guiaondas de haz

guiaondas de luz

guiaondas óptico

varilla transparente

fibra óptica

militaryвоенный терминmilitar

tubo de ventilación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

entrada del ventilador, sopladero

(аккумуляторной батареи) respiradero de acumulador

(капота машины) abertura de ventilación del capó

technicalтехникаtécnico

agujero de ventilación

butrón

respiradero

ventanilla de ventilación

hueco de extractor

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

colector de aceite, colector de aceite lubricante, depósito de aceite, sumidero de aceite, tapa de aceite

technicalтехникаtécnico

sumidero

sumidero del aceite

technicalтехникаtécnico

acanalador

cuchilla de cajear

cuchilla de hacer hendidas

cuchilla de ranurar

herramienta de abrir chavetas

herramienta de ahuecar (для круговых пазов)

herramienta trepanadora

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mecanismo de bascular, mecanismo de descarga, mecanismo de volquete, mecanismo de volteo, mecanismo de vuelco

technicalтехникаtécnico

mecanismo basculador

soltador

volcador

volteador

generalобщая лексикаgeneral

índice de octano

militaryвоенный терминmilitar

número octano

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

grado de octano, número de octanaje

technicalтехникаtécnico

grado de octano

numero de octano

índice octanico

octanaje

electronicsэлектроникаelectrónica

grupo cargador

grupo de carga

cargador de baterías de acumuladores

militaryвоенный терминmilitar

grupo de carga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cargador, grupo de carga, grupo cargador

technicalтехникаtécnico

cargador

militaryвоенный терминmilitar

eslabón m

zapata f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

zapata, zapata de carril

technicalтехникаtécnico

eslabón (гусеницы)

eslabón de cadena de oruga

zapata de las cadenas de los tanques (гусеницы)

specialспециальный терминespecial

eslabón m

generalобщая лексикаgeneral

cadena de valor

economicsэкономикаeconomía

ciclo de producción

ciclo del producto

ciclo productivo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ciclo de producción, ciclo de elaboración, ciclo de fabricación

lawюриспруденцияjurídico

acto concursal

causa de insolvencia

concurso

concurso de acreedores

ejecución concursal

juicio de concurso

juicio de insolvencia

pleito de acreedores