общая лексика
abuso de autoridad (de poder)
abuso del poder
atentación
atentado
exceso de poder
юриспруденция
abuso de poder
desborde de poder
desviación de poder
desvío de poder
техника
draga de arrastre
dragalina (разновидность экскаватора)
excavadora de cable de arrastre
excavadora de dragline
pala de cable de arrastre
pala-draga
pala-grua rastrera
draga (разновидность экскаватора)
автомобильный термин
rozamiento de deslizamiento, rozamiento de resbalamiento, fricción por deslizamiento
техника
fricción de deslizamiento
frotamiento de deslizamiento
roce resbaladizo
rozamiento de deslizamiento
rozamiento de resbalamiento
общая лексика
de milagro
por ensallimmo
разговорное выражение
milagrosamente
por arte de birlibirloque
por arte de magia
de tejas arriba
milagrosamente, de milagro; por arte de birlibirloque (fam.)
общая лексика
alegrarse de la desgracia de otro
gozar del mal de otro
regodearse (Complacerse maliciosamente con un percance, apuro, etc., que le ocurre a otra persona)
несовершенный вид глагола
gozar del mal de otro, alegrarse de la desgracia de otro
военный термин
superficie de apoyo
автомобильный термин
área de soporte, superficie de cojinete
техника
asiento
candallero
descanso
polin
superficie de apoyo
superficie de soporte
capuchón de apoyo
huella
автомобильный термин
palanca de maniobra de la bomba de combustible, palanca reguladora de combustible, palanca reguladora de la descarga
электроника
energía de emisión o de radiación
военный термин
energía radiante [de emisión]
автомобильный термин
energía de emisión
техника
energia de emisión
energia de radiación
общая лексика
cemento de alto horno
специальный термин
cemento de alto horno, hormigón de carbonilla
техника
hormigón de carbonilla
hormigón de escorias
техника
cortadora de ranuras
fresa acanaladura
fresa de cajear
fresa de muesca
fresa de ojal
tallador de ranuras