общая лексика
de siete suelas
durable
duradero
fuerte
infracto
perdurable
resistente
duro
económico (о материи и т.п.)
firme
peñasqueno
прилагательное
sólido, resistente, firme; duradero (долговременный); estable (устойчивый)
автомобильный термин
confiable, de duración indefinida, digno de confianza, de funcionamiento seguro, durable, macizo, sólido
физика
sólido
техника
a prueba de...
fuerte (напр., о материале)
permanente
tenaz
solido
общая лексика
asentado
continuo
de número
firme
ininterrumpido
invariable
permanente
sempiterno
asiduo (о посетителе и т.п.)
constante
espeso
fijo
hito
igual
inmoble
inmovible
inmóvil
perpetuo
perseverante
persistente
uniforme
прилагательное
constante; de siempre (всегдашний); continuo, permanente (непрерывный); regular (регулярный)
юриспруденция
efectivo (о должности)
медицина
estable
электроника
constante
permanente
continua (corriente)
estacionario