общая лексика
pínula (угломерного инструмента)
электроника
visor
visual
índice de lectura
военный термин
visor m
специальный термин
visor m
техника
cursor (счётной линейки)
nivelada
visor
экономика
lectura de salida
вычислительная техника
salida de información
salida digital (de datos)
техника
extracción de información
общая лексика
(огласить) leer
dar lectura
совершенный вид глагола
(огласить) leer (непр.) vt, dar lectura
разговорное выражение
(не вернуть) tomar y no devolver
apropiarse (de un libro, de una revista)
enfrascarse en la lectua
(не вернуть) tomar y no devolver; apropiarse (de un libro, de una revista)
(истрепать) estropear de tanto leer (leyendo)
просторечие
(повредить себе чтением) perder el juicio de tanto leer
электроника
división de una escala
traza de lectura
marca de escala
военный термин
graduación de la escala
техника
apreciación
graduación
intervalo de escala
marca de escala
trazo de indicación
trazo de lectura
división de escala
электроника
brazo de lectura fonográfica
brazo pivotante de la cabeza fonorreproductora
техника
brazo acústico
brazo de fonocaptor
brazo sonoro
общая лексика
distribución (раздача)
pago (выплата)
expedición (свидетельства)
существительное женского рода
entrega f; distribución f (раздача); pago m (выплата)
(преступника другому государству) extradición f
экономика
prestación (напр. ссуды)
entrega
юриспруденция
emisión (документа)
otorgamiento
expedición (справки, свидетельства)
военный термин
distribución f
entrega f
автомобильный термин
(сигнала и т.п.) generación de una señal
(продукции) producción
(данных) salida de datos
техника
lectura de salida
общая лексика
(удаление) retirada
consecuencia
evacuación
resulta
resumen
resunta
conclusión
deducción
derivación
(войск) repliegue
существительное мужского рода
(удаление) retirada f, evacuación f
(умозаключение) conclusión f; мат. филос. deducción f
экономика
salida
юриспруденция
decisión
inferencia
recapitulación
медицина
derivación
lead (Pb)
plomo (Pb)
электроника
borne
terminal de salida
terminal
boma
salida
автомобильный термин
(умозаключение) deducción
(формулы, уравнения) desarrollo
(проводов) salida
техника
borne de salida
hilo de salida
lectura de salida (данных)
terminal (напр., электрода)
sombrerete (анодный или сеточный)