generalобщая лексикаgeneral

ayudar

conllevar

escudar

manutener

nutrir

prestar apoyo (ayuda)

respaldar

subvenir

sustentar (принципы, выводы и т.п.)

secundar

apoyar

cebar (огонь)

cultivar (знакомство)

descansar

entretener

sobrellevar

socorrer

soportar

sostener

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(служить опорой) apoyar vt, soportar vt, sostener (непр.) vt

(сохранять) mantener (непр.) vt

economicsэкономикаeconomía

sustentar (напр. уровень жизни)

lawюриспруденцияjurídico

amparar

dar la razón

declarar con lugar (жалобу, иск)

hacer lugar

medicineмедицинаmedicina

apoyar

apoyo

militaryвоенный терминmilitar

apoyar

sostener

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

apoyar, mantener, soportar, sostener

ArgentinaАргентинаArgentina

palanquear

architectureархитектураarquitectura

apear

technicalтехникаtécnico

estantalar

See alsoСмотрите такжеVéase también

поддержать

generalобщая лексикаgeneral

cargo (место)

colocación

ministerio

oficio

plaza (пост)

acomodo

alcaldía

capitanía

destino

empleo

ocupación

puesto

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

destino m; plaza f (место); puesto m, cargo m (пост)

economicsэкономикаeconomía

lugar

encargo

posición

lawюриспруденцияjurídico

función

mesa

militaryвоенный терминmilitar

cargo m

puesto m

empleo m

destino m

oficio m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cargo

ChileЧилиChile

acotejo

generalобщая лексикаgeneral

(действие) corta

monte blanco

tala

toconal

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) corta f, corte m, tala f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cincelado, punzonado

(холодная штамповка) corte en frío, estampado

technicalтехникаtécnico

corte

troquelado

punzonado (напр., заготовок)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выемка) entalladura

muesca

(выемка) entalladura f, muesca f

(вырубленное место) lugar talado

generalобщая лексикаgeneral

aceptar

admitir

dar por

conceder

confesar

reconocer

lawюриспруденцияjurídico

aceptar (факт)

adjudicar

allanarse

confesar (ся)

considerar

declarar con lugar

declararse

efectuar el reconocimiento

realizar el reconocimiento

See alsoСмотрите такжеVéase también

признать

generalобщая лексикаgeneral

chorreadura (от капли жидкости)

pegatoste

zurrapa

labe

maca (на фруктах)

mácula

pinta

remiendo (на шкуре животных)

rodal

taca

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

mancha f

lawюриспруденцияjurídico

borrón

medicineмедицинаmedicina

mácula

macular

lugar

electronicsэлектроникаelectrónica

mancha

punto

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mancha, punto

ChileЧилиChile

luquete

PeruПеруPerú

chafarrínada

chafarríngo

technicalтехникаtécnico

punto

generalобщая лексикаgeneral

lugar vacío

ablanda brevas

blanco

cero a la izquierda

hueco

nulidad

figurativeв переносном значенииsentido figurado

un cero a la izquierda

colloquialразговорное выражениеcoloquial

un cero a la izquierda

generalобщая лексикаgeneral

sancionar

validar

lawюриспруденцияjurídico

consentir

dar visto bueno

facultar

hacer lugar

homologar

ratificar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aprobar

officialофициальное выражениеoficial

autorizar

confirmar

sancionar vt; autorizar vt, confirmar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar el visto bueno

generalобщая лексикаgeneral

detrás de

en

en calidad de

en lugar de

en pro

encima

encima de

fuera

fuera de (вне)

más allá de (дальше, по ту сторону)

más allá

qué

tras de (позади, сзади)

(приставка, обозначающая) ultra-

vaya

detras de

particleчастицаpartícula

vaya, qué

prepositionпредлогpreposición

+ вин. п. (употр. при обозначении лица, предмета, взамен которых производится действие) por, en lugar de; en calidad de

+ вин. п. (употр. при указании срока) en, durante

+ твор. п. уст. (по причине, вследствие) por, a causa de

+ вин. п., + твор. п. (употр. при обозначении направления или места) a; detrás de, tras de (позади, сзади); fuera de (вне); más allá de (дальше, по ту сторону)

+ твор. п. (употр. при указании на следование за кем-либо, чем-либо, на смену действия, состояния и т.п.) a; detrás de, tras de

+ твор. п. (употр. при обозначении лица или предмета, на которые направлено внимание, действие и т.п.) por; a

+ твор. п. (употр. при обозначении времени, обстановки действия) durante

+ вин. п. (употр. при указании лица или предмета, в пользу которых совершается действие) por

+ твор. п. (употр. с гл. движения для обозначения цели) a (por)

+ вин. п. (употр. при указании на лицо или предмет, к которым прикасаются) de

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(по причине, вследствие) por

a causa de

See alsoСмотрите такжеVéase también

за и против

generalобщая лексикаgeneral

abdicar (от убеждений и т.п.)

cerdear

desacotar

echar la bendición (от чего-л.)

excusarse

inhibirse de

en algo

negarse

regatear (от чего-л.)

desasirse (de)

descargarse (от должности)

desistir (от намерения, плана)

despojarse (от чего-л.)

dimitir

esquivarse

extrañarse (сделать что-л.)

perdonar (от права, выгоды)

quitarse

renunciar

retirarse (от договора и т.п.)

lawюриспруденцияjurídico

declarar sin lugar

denegarse (от показаний)

desamparar (от права, притязания)

desconocer

desechar

(злостно) desertar (от права, притязания, наследства)

improbar

negar (от права)

renunciar (от права)

reprobar

repudiar

abdicar (от собственности, права и т.п.)

apartarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(отпираться) negar (непр.) vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

отказаться