generalобщая лексикаgeneral

despacho

expendeduría

salida

economicsэкономикаeconomía

comercialización

mercadeo

proceso de venta

venta

salida (товаров)

salida f, despacho m; venta f, comercialización f

lawюриспруденцияjurídico

mercado

tradeторговляcomercio

salida f, despacho m; venta f, comercialización f

generalобщая лексикаgeneral

dependiente de comercio

mercader

mercado

mozo de tienda (в лавке)

vendedor

repartidor

expendedor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

dependiente m, vendedor m

economicsэкономикаeconomía

dependiente

mercante

lawюриспруденцияjurídico

contratante vendedor

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hortera (в мануфактурной лавке)

ArgentinaАргентинаArgentina

despachante

economicsэкономикаeconomía

(España) ICOMP

generalобщая лексикаgeneral

(высунуть, выставить) sacar

(из учебного заведения) licenciar

(перестать держать) soltar

(платье, рукав) alargar (удлинить)

(произвести, выработать) producir

(пропустить) omitir

(пустить в обращение) poner en circulación

conferir (dar) el título (de)

dejar caer (уронить)

emitir (заём, денежные знаки)

ensanchar (расширить)

fabricar

lanzar al mercado

mostrar

poner a la venta (товары)

suprimir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пустить в обращение) poner en circulación; emitir vt (заем, денежные знаки); lanzar al mercado, poner a la venta (товары)

(произвести, выработать) producir (непр.) vt, fabricar vt

(пропустить) omitir vt, suprimir vt

(высунуть, выставить) sacar vt; mostrar (непр.) vt

(платье, рукав) alargar vt (удлинить); ensanchar vt (расширить)

(перестать держать) soltar vt; dejar caer (уронить)

(из учебного заведения) licenciar vt; conferir (dar) el título (de)

(дать вытечь, улетучиться) dejar correr (salir)

(выстрелить) disparar vt

(издать, опубликовать) publicar vt

(отпустить, освободить) dejar ir (salir)

generalобщая лексикаgeneral

trato

tráfico

comercio justo (речь, как правило, идёт о торговле по справедливым ценам, т. е. о торговле, при которой производитель получает цену, адекватную с точки зрения покрытия его затрат и вознаграждения за труд)

atijara

comercio

contratación

mercancía

trafago

trajín

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

comercio m, negocio m, tráfico m

economicsэкономикаeconomía

actividad comercial

mercadeo

tráfago

(нерегулярная или незаконная) tráfico

tráfico comercial

compra-venta

compraventa

intercambio comercial

mercado

diplomacyдипломатияdiplomacia

negocio

generalобщая лексикаgeneral

bobos van al mercado

cabeza loca no quiere toca

cada cual con su asno

la ley no se ha hecho para los tontos

generalобщая лексикаgeneral

comerciante

detallllista

mercader

mercado

negociante (коммерсант)

tratante (en)

vendedor

zabarcero (фруктами и т.п.)

abastecedor

contratante

trafagador

trafagón

traficante

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

mercader m; comerciante m, negociante m (коммерсант)

economicsэкономикаeconomía

marchante

tratante

mercante

Americanамериканизмamericanismo

minorista

ChileЧилиChile

menorista