generalобщая лексикаgeneral

ardid (ловкий приём, хитрость)

estratagema

maniobra (тж. воен.)

militaryвоенный терминmilitar

maniobra

movimiento m

evolución f

(учения) maniobras

ejercicios m pl

simulacro m de combate

nauticalморской терминtérmino marítimo

evolución

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

palanca acodillada, palanca de movimiento de campana, cigüeñal

technicalтехникаtécnico

barra articulada

cigüeña

electronicsэлектроникаelectrónica

rotación en el sentido de las agujas de un reloj

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

giro a la derecia, rotación a derechas, rotación a la derecha [según las agujas del reloj]

technicalтехникаtécnico

movimiento circular

movimiento circular hacia la derecha

rotación a la derecha

rotación dextrogira

lawюриспруденцияjurídico

MGP 99

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

motor de arranque

technicalтехникаtécnico

motor de lanzamiento

motor de marcha

motor de puesta en marcha

motor para movimiento lento

generalобщая лексикаgeneral

inversión

muda

remoción

removimiento

transferencia (перенесение)

trasiego

traspuesta

desplazamiento

sacamiento

transporte

transposición

traslación

trasporte

trastrocamiento

trastrueco

trastrueque

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

traslado m, traslación f; transferencia f (перенесение)

economicsэкономикаeconomía

migración

movimiento

reciclaje

recorrido

transportación

traslado

lawюриспруденцияjurídico

desalojamiento

medicineмедицинаmedicina

adelantamiento

migración

transferir

militaryвоенный терминmilitar

desplazamiento m

traslado m

transferencia f

dislocación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

marcha, traslado, traslación, movimiento, desplazamiento

grammarграмматикаgramática

translación

trasposición

geologyгеологияgeología

dislocación (см. тж. dislocaciones)

technicalтехникаtécnico

curso (напр., детали)

deslizamiento

dislocamiento

corrimiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bola, bolilla, bolilla con resorte, válvula angular, válvula de movimiento vertical, válvula en forma de hongo

technicalтехникаtécnico

válvula de disco

válvula de platillo

válvula de vastago

válvula plana

electronicsэлектроникаelectrónica

motor de pistones

militaryвоенный терминmilitar

motor de pistón

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

máquina alternativa, motor de pistón

technicalтехникаtécnico

maquina de pistones

motor alternativo

motor de pistón

maquina alternativa

maquina de movimiento alternativo

generalобщая лексикаgeneral

giro

torcedura

circunvolución (вокруг чего-л.)

rotación

ruedo

torsión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

rotación f, giro m; мат. астр. revolución f

medicineмедицинаmedicina

rotación

torsión

electronicsэлектроникаelectrónica

rotación

giro

revolución

militaryвоенный терминmilitar

rotación f

revolución f

vuelta f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

embobinado, giro, pivotaje, rotación, torsión

technicalтехникаtécnico

movimiento de rotación

traslación (вокруг центра тяжести)

geometryгеометрияgeometría

revolución