electronicsэлектроникаelectrónica

motor de arranque (de puesta en marcha)

militaryвоенный терминmilitar

motor de arranque [de puesta en marcha]

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

motor de arranque

technicalтехникаtécnico

arrancador

motor de arranque

motor de lanzamiento

motor de marcha

motor de puesta en marcha

motor para movimiento lento

generalобщая лексикаgeneral

(действие) visita

(кружный путь) rodeo

circuito ml

maniobra envolvente

ronda (караула)

requisa

visitación (больных, школ и т.п.)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(кружный путь) rodeo m, circuito m

(действие) visita f; ronda f (караула)

economicsэкономикаeconomía

evasión (напр. закона)

lawюриспруденцияjurídico

elusión

evasiva

medicineмедицинаmedicina

derivación

militaryвоенный терминmilitar

envolvimiento

maniobra f envolvente [de envolvimiento]

(обходное движение) movimiento (marcha) de envolvimiento (de cercamiento)

technicalтехникаtécnico

giro (контура)

recorrido (напр., контура)

generalобщая лексикаgeneral

(острота, сила) agudeza

ardor (пыл)

chispa

fuego

fuerza

genio

pólvora

relámpago

valentía (литературного произведения)

viveza (красок)

animación

brío

espíritu

movedura

movimiento

prontitud

travesura

vida

vivacidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(острота, сила) agudeza f, fuerza f

(подвижность) vivacidad f, animación f; ardor m (пыл)

paintingживописьpintura

afecto

generalобщая лексикаgeneral

emprender un viaje

ponerse en camino

andar

marchar

revolverse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(шевелиться) menearse, moverse (непр.)

(перемещаться, передвигаться) moverse (непр.), estar en movimiento

(направляться) dirigirse; avanzar vi (вперед)

medicineмедицинаmedicina

pulsión

unidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

correr, marchar, moverse

technicalтехникаtécnico

circular

electronicsэлектроникаelectrónica

rotación en sentido contrario a las agujas de un reloj

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

giro a la izquierda [contra las agujas del reloj]

technicalтехникаtécnico

movimiento circular hacia la izquierda

rotación a la izquierda

rotación levógira

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. обведу)

(вокруг чего-либо) conducir (непр.) vt (alrededor de)

(вин. п.) (сделать круговое движение) hacer un movimiento en redondo (alrededor)

(окаймить; прочертить) contornear vt

(забором и т.п.) cercar vt (de)

sportспортdeporte

burlar regateando (driblando)

fintar

hacer fintadas (fintas)

burlar regateando (driblando), hacer fintadas (fintas), fintar vi

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(обмануть) chasquear

pegársela

(обмануть) chasquear vt, pegársela

See alsoСмотрите такжеVéase también

обвести вокруг пальца

electronicsэлектроникаelectrónica

mando centralizado

regulación desde un centro por operador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mando centralizado, regulación desde un centro por operador

technicalтехникаtécnico

mando centralizado

regulación centralizada del movimiento

generalобщая лексикаgeneral

(направлять) lanzar

(направляться) dirigirse

(перемещать) mover

(перемещаться, передвигаться) moverse

(содействовать развитию) hacer progresar

(шевелиться) menearse

adelantar

avanzar (вперёд)

desplazar

empujar (толкать)

estar en movimiento

hacer marchar

impulsar

remover

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(ударить) golpear

empujar (толкнуть)

(ударить) golpear vt; empujar vt (толкнуть)

See alsoСмотрите такжеVéase también

двигать

generalобщая лексикаgeneral

(направлять) lanzar

(направляться) dirigirse

(перемещаться, передвигаться) moverse

(содействовать развитию) hacer progresar

(шевелиться) menearse

adelantar

avanzar (вперёд)

desplazar

empujar (толкать)

estar en movimiento

hacer marchar

menear

remover

tabalear (взад и вперёд)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(побуждать к чему-либо) mover (непр.) vt; impulsar vt

(перемещать) mover (непр.) vt, desplazar vt, remover (непр.) vt; adelantar vt, avanzar vt (вперед); empujar vt (толкать)

(направлять) lanzar vt, hacer marchar

(содействовать развитию) hacer progresar, avanzar vt

(шевелить) mover (непр.) vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mover, propulsar

technicalтехникаtécnico

impulsar

ColombiaКолумбияColombia

mecer

Americanамериканизмamericanismo

remecer

generalобщая лексикаgeneral

virada

ángulo

giro

recodo (дороги, улицы)

recoveco

revuelta

vuelta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(место) recodo m, revuelta f; ángulo m

(действие) vuelta f; ав. авто viraje m

medicineмедицинаmedicina

rotación

versión

electricalэлектротехникаelectrotécnica

(вентилятора) oscilación

electronicsэлектроникаelectrónica

giro

vuelta

militaryвоенный терминmilitar

viraje m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cuiva, esquina, giro, giratorio, movimiento, vuelta, rotación

aeronauticsавиацияaviación

viraje

vuelta f

giro m

technicalтехникаtécnico

reviro

rotación

vuelco

figurativeв переносном значенииsentido figurado

viraje m, giro m

MexicoМексикаMéxico

machincuepa