generalобщая лексикаgeneral

(доставка к месту) abastecimiento

alimento

traída

voleo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

entrega f; иногда перев. гл. оборотом

(доставка к месту) abastecimiento m, alimentación f, alimento m

(на стол) sevicio m

(для посадки, погрузки) transporte m

(документов) presentación f

economicsэкономикаeconomía

admisión

lawюриспруденцияjurídico

sumisión

medicineмедицинаmedicina

alimentación

electronicsэлектроникаelectrónica

alimentación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abastecimiento, aprovisionamiento, alimentación, abasto, transporte

mechanical engineeringмашиностроениеingeniería mecánica

avance

movimiento de avance

sportспортdeporte

pase (передача)

(мяча) servicio (в различных видах)

saque (мяча)

saque m; pase m (передача)

technicalтехникаtécnico

alimentación

aportación

corrimiento (напр., суппорта)

desplazamiento (напр., детали на станке)

entrega

llegada

abastecimiento

suministración

suministro

generalобщая лексикаgeneral

conmoción

conturbación

disturbio

escándalo

inquietud

marejada (морское)

ola

olaje (на море)

oleaje (на море)

ondeo

ondulación

undulación

aflicción

agitación

alboroto

alteración

efervescencia

emoción

movedura

movimiento

onda

remoción

removimiento

tempestad

tumulto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(возбуждение) agitación f, alteración f; emoción f

(на воде) agitación f, ondeo m; oleaje m, marejada f (морское)

medicineмедицинаmedicina

agitación

pluralмножественное числоplural

волнения (народные) conmociones f pl, disturbios m pl, desórdenes m pl

generalобщая лексикаgeneral

fluctuación (rotación) de la mano de obra

movimiento de personal

economicsэкономикаeconomía

fluctuación de la mano de obra

fluidez de la mano de obra

rotación de la mano de obra

rotación del personal

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

vibración f

medicineмедицинаmedicina

frémito

oscilación

thrill

vibración

electronicsэлектроникаelectrónica

vibración

oscilación

militaryвоенный терминmilitar

vibración f

trepidación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

vibración, castañeteo, rechinamiento, rechino, traqueteo, trepidación

technicalтехникаtécnico

batidos

cancaneo

castañeteo

movimiento vibratorio

oscilaciones

oscilación (см. тж. oscilaciones)

pulsación

rechinado (напр., режущего инструмента)

socollada (напр., слабонатянутой проволоки)

trepidación

vibraciones

baile

bamboleo

sportспортdeporte

juez de salida

technicalтехникаtécnico

aparato de puesta en marcha

arrancador

arranque

estárter

motor de arranque

motor de lanzamiento

motor de marcha

motor de puesta en marcha

motor para movimiento lento

starter

generalобщая лексикаgeneral

(воодушевление) entusiasmo

(ноги) empeine

(поднятие) levantamiento

animación (оживление)

ascensión

ascenso

cuesta

diana

elevamiento

leva

pechuga

pendiente

toque de diana

creciente (воды)

elevación

encumbramiento (на вершину)

subida

economicsэкономикаeconomía

(экономический) repunte

militaryвоенный терминmilitar

(побудка) toque m de diana

(набор высоты) ascenso m

subida f

toma f de altura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

altura, alzadura, ascendente, elevación, elevamiento, izado, levantamiento, movimiento de elevación, pendiente en subida, subida

anatomyанатомияanatomía

empeine (ноги)

literatureлитератураliteratura

(рост; развитие) elevación

auge (промышленности, экономики и т. п.)

aumento

desarrollo

fomento

ArgentinaАргентинаArgentina

suba (воды)

buildingстроительствоconstrucción

tabica (ступени лестницы)

technicalтехникаtécnico

alza

alzadura

alzamiento

carrera ascendente

extracción (ископаемого на-гора)

izada (напр., грузов)

izamiento (напр., грузов)

subimiento

izaje

levantamiento