общая лексика
acceso (доступ)
ingreso
boca
entrada
существительное мужского рода
entrada f; acceso m (доступ)
медицина
entrada-input
orificio
ostium
vestíbulo
электроника
entrada
boca
военный термин
entrada f
abertura f
автомобильный термин
compuerta, conducto, corredera, entrada
техника
tomadero
общая лексика
control
revisión
существительное женского рода
revisión f, inspección f, control m
экономика
arqueo (кассы и т.д.)
inspección
юриспруденция
auditoría
compulsa
glosa
glose
modificación
revisión contable
revisoría
строительство
orificio de acceso
техника
brocal
автомобильный термин
anillo intermedio, arandela de caucho, aro de guarnición, aro empaquetador, empaquetadura anular, laina anular, orificio blindado, retenedor
автомобильный термин
orificio de admisión
техника
canal de acceso
canal de admisión
conducto de admisión
conducto de entrada
canal de entrada
общая лексика
balazo
escopetazo
юриспруденция
orificio de proyectil de arma de fuego
медицина
herida de bala
военный термин
herida de arma de fuego
общая лексика
aparición
arbitrio
vado
efugio (из трудного положения)
egreso
существительное мужского рода
(об издании и т.п.) salida f, aparición f
(действие) salida f
экономика
(количество продукции) rendimiento
producción
cosecha (продукции)
(количество продукции) rendimiento m, producción f
(объём или количество конечного продукта, отношение результата к затратам и т.п.) rendimiento, eficiencia
юриспруденция
jubilación
медицина
orificio de salida
электроника
salida
egreso
rendimiento
театр
entrada f (en escena)
техника
escape
liberación
rendimiento (продукции)
difusor
Смотрите также
общая лексика
chorro
emanación
expiración (срока)
efluvio (мельчайших частиц)
flujo
юриспруденция
decadencia (давности)
vencimiento (о сроке)
медицина
destilación (гноя)
derrame
espiración
expiración
flujo
orificio de salida
автомобильный термин
derrame
техника
efusión (газа)
salida
derrame
специальный термин
(вытекание) derrame m, derramamiento m
книжное выражение
(вытекание) derrame
derramamiento
(вытекание) derrame m, derramamiento m
(окончание) expiración f
общая лексика
abertura
agujero
hueco
mella
ojo
orificio
rezumadero
rotura
desgarrón
lobera
существительное женского рода
agujero m, abertura f; foramen m
медицина
agujero
американизм
foramen
verdugón
разговорное выражение
(глухое место) lugar abandonado
rincón perdido
(глухое место) lugar abandonado, rincón perdido
автомобильный термин
escotilla de revisión
mirilla f [escotilla] de inspección
техника
boca de inspección
orificio de revisión
registro de inspección
registro de mano
ventanilla de inspección
общая лексика
(взгляд) mirada
(обзор) vista
yema
brote
ventanulo (в двери)
mirilla (дверной)
ojete (в вышивке)
ojo (на павлиньем хвосте)
trampa
trampilla (в двери)
существительное мужского рода
(мн. глазки) разг. (отверстие, окошечко) mirilla f; judas m (камеры и т.п.)
(мн. глазки) (почка) yema f, brote m
(мн. глазки, род. п. глазок) уменьш. к глаз
(мн. глазки) (круглое пятно, кружок) lunar m
медицина
ojo
автомобильный термин
malla, mirilla, ojete, ojillo, orificio, portezuela, ventana del cárter del volante
техника
abertura de inspección
malla
Арагон
abollón
ботаника
gromo
разговорное выражение
(отверстие, окошечко) mirilla
judas (камеры и т. п.)