электроника
palanquilla ruptora
автомобильный термин
palanca del ruptor, palanca de ruptura
техника
brazo de ruptura
palanquilla ruptora
palanca del interruptor
автомобильный термин
palastro
техника
desbaste plano
palanquilla plana
palastro
техника
cizalla de palanquillas
cizalla de tochos
общая лексика
существительное женского рода
(запал) cebo m
техника
cristal germen
cristal iniciador
cristales semillas
falso lingote (при непрерывной разливке)
maniquí (de arranque) (при непрерывной разливке стали)
palanquilla falsa (на установке непрерывной разливки)
общая лексика
(действие) abastecimiento
(спец) (сапожная) pala
существительное женского рода
(действие) abastecimiento m; acopio m
экономика
acopio
связь
ajuste
автомобильный термин
disco sin cortar, lingote, prieta bruta, palanquilla, tocho, tronco corto
фармацевтический термин
(растворов) tampón
металлургия
changote
material en bruto
palanquilla
техника
arrabio
(плоская) hierro palanquilla
pieza bruta
pieza en blanco
(черновая) primordio
formato
barra
desbaste
lingote (непрерывной разливки)
pieza semiacabada
torta
специальный термин
(непрерывной разливки) pieza bruta
barra (прут)
tocho
(сапожная) pala f
(болванка, брусок) pieza bruta, lingote m, tocho m; barra f (прут)
общая лексика
существительное мужского рода
(руки, ноги, перчатки) dedo m
медицина
dactil
pollex
dedo del pie
военный термин
perno m
pasador m
автомобильный термин
adaptador, alzaválvula, cerrojo, dedo, garra, leva, muñón, pasador, perno
детали машин
clavija
leva
muñequilla
muñón
техника
botón (кривошипа)
garra
palanquilla
pasador
uña
muñeca (кривошипа)
perno
ura
bulón m
dedo m, uña f, muñón m
разговорное выражение
dátil