общая лексика
dolor
duelo
herida
pena
penalidad
escocimiento
escozor
fatiga
padecimiento
purgatorio
sufrimiento
существительное среднего рода
sufrimiento m, dolor m
Мексика
juiepe
общая лексика
(разн. знач.) sanción
aprobación
существительное женского рода
(чаще мн.) sanciones f pl
юриспруденция
adhesión
apoderamiento
autorización
beneplácito (разрешение)
castigo
condena
consentimiento
fíat
habilitación
imprimátur
pena
penalidad
punición
sanción (в международном праве)
sanción f; autorización f, beneplácito m (разрешение)
автомобильный термин
aprobación
книжное выражение
aquiescencia
permiso
aquiescencia f, permiso m
общая лексика
multa
pena pecuniaria
существительное мужского рода
multa f, pena pecuniaria
экономика
(денежный) multa pecuniaria
pena de multa
sanciones financieras
pena
юриспруденция
caducidad
castigo
penalidad
punición
sanción dineraria
sanción pecuniaria
общая лексика
castigo (Ч.)
catatán (за проступок)
corrección (исправительная мера)
pena (за преступление)
punición
vuelta de podenco
azote
escarmiento
существительное среднего рода
punición f; castigo m (за проступок); pena f (за преступление); corrección f (исправительная мера); catatán m (Чили)
юриспруденция
condena
condenación (по приговору)
(уголовное) medida resolutora
penalidad
represión
sanción
sanción penal
sentencia (по приговору)
sentencia privativa de libertad
военный термин
castigo m
pena f
Куба
pasada
разговорное выражение
juiepe
общая лексика
(наказание) sanción
amonestación
castigo
corrección
recobro
correctivo
существительное среднего рода
(наказание) sanción f, castigo m, corrección f, amonestación f
(долга и т.п.) exacción f
экономика
cobros
colección (долгов, налогов, пошлин)
pena
proceso de cobro
recaudación (долгов, налогов, пошлин)
юриспруденция
afección
cobranza
penalidad
punición
recobro (долга)
recogida
recuperación (в судебном порядке)
regreso
военный термин
castigo m
pena f
sanción f