generalобщая лексикаgeneral

(куда-л.) visita (посещение)

escala (судна и т. п.)

la puesta del sol

parada (остановка)

caída (солнца)

ocaso

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(куда-либо) visita f (посещение); parada f (остановка); escala f (судна и т.п.)

(солнца и т.п.) puesta f (del sol etc.)

militaryвоенный терминmilitar

pasada f

acercamiento m

technicalтехникаtécnico

paso inicial (напр., червяка)

astronomyастрономияastronomía

puesta

aeronauticsавиацияaviación

entrada

ataque m

CubaКубаCuba

pase m

generalобщая лексикаgeneral

a solas

cara a cara

de persona a persona

de silla a silla

echar un mano a mano

en particular

frente a frente

generalобщая лексикаgeneral

lámpara de luz diurna (de luz fría)

lámpara de luz fría

electronicsэлектроникаelectrónica

lámpara de luz solar

technicalтехникаtécnico

ampolla de luz del dia

lampara de luz del dia

lampara de luz diurna

lampara de luz solar

sol

generalобщая лексикаgeneral

En frisando la madrugada

a la madrugada

al alba

al amanecer

al canto del gallo

al despuntar el alba

al quebrar

al rayar

al rayar el alba

al reír

al salir el sol

de madrugada

después de que amanezca

el alba

entre dos luces

ChileЧилиChile

al alabado

generalобщая лексикаgeneral

abrumar

brumar

cansar

descoyuntar (кому-л.)

gibar

importunar

incomodar

jorobar

macear

machacar

molestar

no dejar ni a sol ni a sombra

ofender

quebrantar

refreír

apestar

asaetear

chinchar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(чем-либо) уст. importunar vt (con), fastidiar vt (con), ser molesto (con)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

potrear

Americanамериканизмamericanismo

acatarrar

chivar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(чем-л.) fastidiar (con)

(чем-л.) importunar (con)

(чем-л.) ser molesto (con)

MexicoМексикаMéxico

chimar

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

engorrar

GuatemalaГватемалаGuatemala

chipiar

ColombiaКолумбияColombia

colear

tomar

PeruПеруPerú

remoler

ChileЧилиChile

quiltrear

generalобщая лексикаgeneral

apestar

asaetear

atediar

cargar

chinchar

dar la lata

dar la murga

dar una jaqueca

empalagar

fatigar

importunar

jorobar

manganear

matar

molestar

no dejar ni a sol ni a sombra

oler a cuerno quemado

zangar

abollar

abrumar

acosar

aperrear

apurar

atosigar

brumar

cansar

fastidiar

freír

hastiar

jeringar

macear

machacar

majar

marear

moler

mosconear

ofender

perseguir

porfiar

quebrantar

rallar

refreír

reventar

secar

tarazar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

atafagar

brear

encocorar

porrear

Americanамериканизмamericanismo

acatarrar

cantaletear

fregar

chivar

literatureлитератураliteratura

asediar

MexicoМексикаMéxico

calillar

lipidiar

ArgentinaАргентинаArgentina

escorchar

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

engorrar

GuatemalaГватемалаGuatemala

bruñir

chipiar

jericoplear

ColombiaКолумбияColombia

sorrostricar

colear

tomar

PeruПеруPerú

remoler

El SalvadorСальвадорEl Salvador

chingar

ChileЧилиChile

fregar la pita

quiltrear

triquinear

See alsoСмотрите такжеVéase también

надоесть