общая лексика
porcentaje (процентное отношение)
tanto por ciento
ribete (получаемый при ссуде)
существительное мужского рода
tanto por ciento; porcentaje m (процентное отношение)
экономика
por ciento
porciento
interés
tasa
юриспруденция
razón
renta del capital
tasa de interés
tipo
tipo de interés
автомобильный термин
porcentaje, por ciento
финансы
interés m
общая лексика
exenciones fiscales
экономика
apoyos fiscales
bonificaciónes fiscales
desgravaciones
exenciones
facilidades fiscales
franquicias fiscales
incentivos de tipo fiscal
incentivos fiscales
ventajas fiscales
общая лексика
de perfil
существительное мужского рода
(специфический характер) tipo m
perfil m (тж. тех.)
медицина
perfil
военный термин
perfil m
автомобильный термин
forma, perfil, sección
техника
corte
vista de costado
vista de lado
vista lateral
contorno (напр., кулачка)
общая лексика
arancel
(собака) perro basset
perro zarcero (собака)
cuota
pachón (собака)
существительное женского рода
(собака) basset m, perro basset
(расценка) tasa f (precio fijo)
юриспруденция
razón
tipo
автомобильный термин
tasa, precio fijo
собаководство
perro salchicha
разговорное выражение
tarifa
общая лексика
aula
grado (в школе)
существительное мужского рода
(школьная комната) clase f, aula f
(в школе) clase f, grado m
(социальная группа) clase f
экономика
calidad
rango
юриспруденция
estamento
военный термин
clase f
автомобильный термин
calidad, clase, tipo
театр
género
устаревшее выражение
(чин, ранг) categoría
(чин, ранг) categoría f, grado m, rango m
экономика
cuota contributiva
cuota de impuesto
cuota tributaria
cupo
tasa de impuesto
tipo impositivo
alícuota de impuesto
tasa tributaria
общая лексика
(персона) personaje
(статуэтка) estatuilla
(телосложение) complexión
(форма; облик; изображение) figura (тж. мат.)
apostura (осанка)
figurina
paso (па)
personalidad
presencia
talle
tipo
figurilla
существительное женского рода
(статуэтка) estatuilla f, figurina f
уменьшительная форма
к фигура
авиация
maniobra
разговорное выражение
cuerpazo
карточный термин
figura
шахматы
pieza
экономика
calificación de delito (установление характера преступления, личности преступника и соответствующей меры наказания - аналогично обвинительному акту)
юриспруденция
calificación de las circunstancias del delito
figura
figura agravada
figura de delito
tipo delictivo
общая лексика
coste
valor
valoría
valer
существительное женского рода
(вин. п. ед. цену)
precio m
юриспруденция
contraprestación
precio de oferta
razón
suma
tarifa
tasa
tipo
costo
costa
автомобильный термин
precio, valor
в переносном значении
(ценность) precio m; valor m (достоинство)
литература
(ценность) precio
valor (достоинство)
общая лексика
contraste (de pesas y medidas)
patrón de referencia
patrón
существительное мужского рода
patrón m, patrón de referencia, contraste m (de pesas y medidas)
экономика
estandart
estándar
marca
юриспруденция
criterio
электроника
patrón
автомобильный термин
modelo, patrón, soporte, calibre
физика
tipo
техника
calibrador
galga