общая лексика
tasa
существительное женского рода
(порядок, правило) regla f
(установление; мера) norma f
экономика
regla
ratio
юриспруденция
cupo
dispositivo
normativa
pauta
precepto
razón
reglamentación
reglamentario
reglamento
tarifa
tipo
медицина
norma
estándar
военный термин
norma f
автомобильный термин
carrera, norma
техника
estándar
общая лексика
calaña
modelo (шаблон)
muestra
padrón
paradigma
patrón
plantilla (в разн. знач.)
plasmo
maniquí
modello
simple
существительное женского рода
modelo m (в разн. знач.); plantilla f (шаблон)
экономика
esquema "input-output"
modelo (экономики, баланса)
simulador
tipo
медицина
modelo
plantilla
электроника
modelo
maqueta
автомобильный термин
forma, maqueta, modelo, molde, muestra, patrón, regla de calibre
техника
conformador
gálibo
maqueta
molde
plantilla
simulado
forma
общая лексика
(типическое воплощение чего-л.) modelo
dechado
ejemplo (пример)
espécimen (экземпляр)
estandar
modello
patrón
pauta
prueba
simple
standard (стандарт)
ejemplar
muestra
padrón
paradigma
существительное мужского рода
(типическое воплощение чего-либо) modelo m; ejemplo m (пример)
muestra f, modelo m; espécimen m (экземпляр); estandar m, standard m (стандарт)
экономика
estandart
estándar
standard
tipo
modelo
regla
юриспруденция
testigo
медицина
preparación
sonda
muestra
автомобильный термин
modelo, muestra, norma
техника
probeta (для испытаний)
математика
norma
общая лексика
(ряд поколений) generación
abolengo
alcurnia
casa
clan
clase
familia
filiación
género
origen
oriundez
pinta (Лат. Ам.)
procedencia
progenie
prosapia
raza
tribu (племя)
casta
cuna
deseendencia
especie
grey
linaje
índole
существительное мужского рода
(ряд поколений) generación f; familia f; clan m, tribu f (племя); pinta f (Лат. Ам.)
(происхождение) linaje m, alcurnia f, prosapia f
(сорт, вид) especie f, género m
юриспруденция
tipo
биология
género m
литература
tronco
грамматика
género m
Аргентина
pinta
Смотрите также
общая лексика
(мерка) número (обуви, перчаток)
(степень, масштаб) escala
calibre
extensión (протяжение)
grandor
magnitud
medida (платья)
tomo
cadencia
compás
dimensión
envergadura
talle (одежды)
tamaño
существительное мужского рода
(степень, масштаб) escala f, dimensión f
(величина) dimensión f, tamaño m, extensión f (протяжение)
(мерка) número m (обуви, перчаток); medida f (платья)
(стиха) metro m
экономика
cuantía
volumen
юриспруденция
importe
razón
tarifa
tasa
tipo
автомобильный термин
dimensión, formato, tamaño
Колумбия
bulto (чего-л.)
музыка
medida f
общая лексика
calaña
carácter
enjundia
entereza (стойкость, упорство)
entraña
firmeza
humor
jaez
natura
natural
naturaleza
temperamento
color
genio
índole
существительное мужского рода
(свойство) carácter m, índole f, naturaleza f
carácter m, índole f, naturaleza f, genio m; firmeza f, entereza f (стойкость, упорство)
экономика
tipo
медицина
sangre
carácter
hábito
temperamento
автомобильный термин
modo, carácter
физиология
condición
искусство
(образ, тип) carácter m
литература
(образ, тип) carácter m
Смотрите также
общая лексика
año (год обучения)
derrota (тк. мор.)
derrotero
rumbo
существительное мужского рода
(учебный) curso m; año m (год обучения)
(направление) curso m, rumbo m, ruta f, dirección f; derrota f (тк. мор.); derrotero m
(учебник) curso m
экономика
cambio
cotización
orientación
ruta
marcha
curso m, cotización f
юриспруденция
cotización (ценных бумаг)
precio
razón
tasa
tipo
военный термин
rumbo m
curso m
ruta f
техника
dirección
множественное число
курсы cursillos m pl, cursos m pl
морской термин
mareaje
derrota
rota
общая лексика
aparcería (в игре)
apunte (в игре)
postura (в пари)
puesta (в игре)
существительное женского рода
(в игре) puesta f, envite m
(оклад) sueldo m
экономика
tarifa
cuota
tasa
юриспруденция
apuesta
curso
razón
tipo
военный термин
Gran Cuartel m General
Cuartel General
литература
(расчёт, ориентация) cálculos
confianza
esperanza
planes pl
карточный термин
envite
финансы
(тарифа, налога и т. п.) tasa
(тарифа, налога и т.п.) tasa f, tarifa f
в переносном значении
на + вин. п. (расчет, ориентация) cálculos m pl, planes m pl; confianza f, esperanza f
общая лексика
carta
complexión
contextura
código fundamental
ley fundamental
constitución
существительное женского рода
constitución f, ley (código) fundamental
(телосложение) constitución f, complexión f
юриспруденция
Carta Fundamental
Carta Política
carta orgánica
estatuto orgánico
legislación de fondo
ley básica
ley orgánica
медицина
tipo corporal
constitución
hábito
общая лексика
(вход, проход) entrada
(движение) movimiento
(массой, потоком, стаей) migración
andar
corriente (дела)
curso
el curso de las cosas
funcionamiento (машины)
marcha (о человеке и животном)
velocidad (скорость)
accion
carro (повозки)
ida
jugada (в какой-л. игре)
lance (в игре)
существительное мужского рода
(вход, проход) entrada f, paso m
(движение) movimiento m; paso m, marcha f (о человеке и животном); velocidad f (скорость)
(массой, потоком, стаей) migración f, paso m
(в карточной, шахматной, шашечной и т.п. игре) jugada f, movimiento m
юриспруденция
vía (дела)
медицина
conducto
meato
vía
электроника
marcha
carrera
paso
автомобильный термин
(движение) movimiento, marcha, velocidad
(перемещение механизма) carrera, recorrido
(работа, эксплуатация) movimiento, paso, marcha, funcionamiento
(цикл) proceso, ciclo, fase
(рабочая часть механизма, машины) tipo de movimiento, transmisión
литература
(манёвр) jugada
(течение, развитие) marcha
desarrollo
maniobra
устаревшее выражение
(шествие) procesión f
часовое производство
escape
техника
avance (напр., поршня)
corrimiento
excursión
funcionamiento (функционирование)
movimiento
tiempo (напр., поршня)
carrera
desplazamiento (напр., поршня)
golpe (поршня)
juego (машины)
marcha (механизма)
paso (напр., поршня)
recorrido (механизма)
(рабочая часть машины, механизма)
movimiento m, paso m, marcha f; funcionamiento m (функционирование)
(цикл) proceso (ciclo) tecnológico
в переносном значении
(течение, развитие) marcha f, desarrollo m; curso m
(маневр) jugada f, maniobra f
церковное выражение
(шествие) procesión f
Смотрите также