общая лексика
afrenta
desdoro
deshonor
deshonra
estigma
infamia
mancha
mengua
vergüenza (стыд)
ignominia
oprobio
padrón
prostitución
существительное мужского рода
deshonra f, oprobio m, ignominia f; vergüenza f (стыд)
общая лексика
avergonzarse (непр.), sentir vergüenza; aplomarse (Лат. Ам.)
afrentarse
aplomarse (Лат. Ам.)
avergonzarse
empacharse
ponerse colorado
sentir vergüenza
correrse
американизм
aplomarse
Гондурас
amusgarse
Колумбия
pelarse
Куба
ciscar
общая лексика
(застенчивость) timidez
(неудобство) molestia
cortedad
incomodidad
vergüenza
существительное женского рода
(неудобство) molestia f, incomodidad f
(застенчивость) timidez f, cortedad f
общая лексика
me da vergüenza de Ud.
me ha confundido Ud.
общая лексика
atamiento
cortedad
modesjjtia
nimiedad
recato
timidez
vergüenza
существительное женского рода
timidez f, cortedad f
Гондурас
muía
общая лексика
de vergüenza deseaba que la tierra me tragase
общая лексика
afrenta
deshonor
deshonra
ignominia
mancilla
vergüenza
deshonestidad
mancha
существительное среднего рода
deshonor m, deshonra f, ignominia f
юриспруденция
infamia
torpeza
общая лексика
no saber donde meterse de vergüenza
desconocer
ignorar
(чего-л.) estar pez en algo
общая лексика
no tener empacho de una cosa
no tener temor ni vergüenza