Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
en efecto
en verdad
es que
porque
si
ya que
союз
ya que, porque, es que
частица
es que; si; en efecto, en verdad; перевод часто зависит от интонации
общая лексика
существительное среднего рода
bien m
в знач. сказ. gracias a
экономика
beneficio
разговорное выражение
(тем более, что) teniendo en cuenta que...
(тем более, что) ya que...
(тем более, что) en vista de que...
(тем более, что) ya que..., teniendo en cuenta que..., en vista de que...
общая лексика
(поочередно касаться) tocar pasando, rozar ya uno ya otro
(поочередно двигать) mover (непр.) vt (por orden)
(пересмотреть) revisar
(поочерёдно касаться) tocar pasando
(рассортировать) escoger
examinar (рассмотреть)
herir (струны)
rozar ya uno ya otro
seleccionar
pisar (струны, клавиши)
revolver
автомобильный термин
revisar
разговорное выражение
(заново собрать) volver a montar
(постепенно набрать) tomar
coger en demasía (más de lo necesario)
comprar (купить)
meterse en baraja (в картах)
литература
(вспомнить) recordar
hacer memoria
ir recordando
техника
recorrer
полиграфия
(заново набрать) recomponer
levantar letra
просторечие
(выпить лишнее) coger una curda (una mona)
Смотрите также
разговорное выражение
ya es hora de terminar (de marcharse)
hay que recoger velas
no hay que abusar de la hospitalidad
общая лексика
ya es hora de volver (de ir) a casa
es hora de ir a casa
общая лексика
antiguamente
en otros tiempos
наречие
(в прежнее время) antes, antiguamente, en otros tiempos
сравн. ст. от рано
(до чего-либо) antes
ироническое выражение
ya
общая лексика
antepuesto
expuesto más arriba
precedente
que precede
прилагательное
expuesto más arriba, antepuesto, precedente, que precede
юриспруденция
ya dicho
общая лексика
наречие
(опять) aún, todavía; más (вдобавок)
(до сих пор) todavía, hasta ahora
(уже) ya, aún
(указывает на наличие возможности) todavía
в знач. уступ. союза aún, todavía
Смотрите также
