Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. получать свидетельство о натурализации, быть натурализованным;
2. разг. быть принятым, входить в установившуюся практику
1. приказ о задержании обвиняемого;
2. обвинение;
3. запрос, судебное поручение (другому суду)
1. вывод о правовой норме, подлежащей применению;
2. заключение по вопросам права
1. производить расследование, расследовать;
2. осведомляться о чем-либо, расспрашивать;
3. исследовать
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 526 (11 ms)
talón conformado
ChatGPT
Примеры
заверенный чек; чек, выписанный банком; чек с надписью банка о принятии к оплате
adquirir carta de naturaleza
ChatGPT
Примеры
1. получать свидетельство о натурализации, быть натурализованным;
2. разг. быть принятым, входить в установившуюся практику
no ha lugar
ChatGPT
Примеры
«не подтверждаю», решение о прекращении дела за неимением или недостаточностью доказательств
declinatoria
ChatGPT
Примеры
Moliner
заявление о передаче дела в высшую инстанцию; возражение против решения суда
requisitoria
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. приказ о задержании обвиняемого;
2. обвинение;
3. запрос, судебное поручение (другому суду)
pedimento de avocación
ChatGPT
Примеры
заявление (с просьбой) о передаче рассматриваемого дела в вышестоящий суд, в высшую инстанцию
conclusiones de derecho
ChatGPT
Примеры
1. вывод о правовой норме, подлежащей применению;
2. заключение по вопросам права
inquirir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. производить расследование, расследовать;
2. осведомляться о чем-либо, расспрашивать;
3. исследовать
moción de levantar la sesión
ChatGPT
Примеры
ходатайство / предложение о перенесении / отложении / отсрочке заседания, об объявлении перерыва в заседании
anotación al dorso de la citación de la demanda
ChatGPT
Примеры
подпись на обороте повестки о вызове в суд с указанием основания иска
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз