Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. с обеспечением (кредит и т.п.);
2. на поруки, под залог, под поручительство
1. уменьшение, сокращение;
2. усадка, утечка;
3. убыль, урон, невыгода;
4. ущерб, вред
1. мародерство;
2. мелкие кражи;
3. кражи из садов и огородов, с полей
1. поручение; рекомендация; покровительство;
2. рыцарский орден; знак рыцарского ордена, вышитый на одежде
1. ограничительное условие в договоре;
2. обязанность воздержания от действия;
3. ограничительный договор
1. внесение денег в депозит суда;
2. выплата посредством помещения (средств) на депозит суда
1. относительно, касательно;
2. по делу о, в деле;
3. в связи с
1. злоумышленное промедление в отправлении правосудия;
2. злоумышленное затягивание рассмотрения дела в суде
1. пункт в договоре, оговаривающий рассмотрение споров в определенном суде;
2. амер. расширение юрисдикции
1. секуляризировать, секуляризовать;
2. делать светским;
3. выводить из состава церковного объединения, общины и т.д.
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 4347 (23 ms)
con fianza
ChatGPT
Примеры
1. с обеспечением (кредит и т.п.);
2. на поруки, под залог, под поручительство
merma
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. уменьшение, сокращение;
2. усадка, утечка;
3. убыль, урон, невыгода;
4. ущерб, вред
merodeo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. мародерство;
2. мелкие кражи;
3. кражи из садов и огородов, с полей
encomienda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. поручение; рекомендация; покровительство;
2. рыцарский орден; знак рыцарского ордена, вышитый на одежде
pacto restrictivo
ChatGPT
Примеры
1. ограничительное условие в договоре;
2. обязанность воздержания от действия;
3. ограничительный договор
pago por consignación al Tribunal
ChatGPT
Примеры
1. внесение денег в депозит суда;
2. выплата посредством помещения (средств) на депозит суда
a / con relación
ChatGPT
Примеры
1. относительно, касательно;
2. по делу о, в деле;
3. в связи с
retardo malicioso en la administración de la justicia
ChatGPT
Примеры
1. злоумышленное промедление в отправлении правосудия;
2. злоумышленное затягивание рассмотрения дела в суде
prórroga de jurisdicción
ChatGPT
Примеры
1. пункт в договоре, оговаривающий рассмотрение споров в определенном суде;
2. амер. расширение юрисдикции
secularizar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. секуляризировать, секуляризовать;
2. делать светским;
3. выводить из состава церковного объединения, общины и т.д.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз