Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 4347 (38 ms)
a cargo de   
 ChatGPT
  
 Примеры
  


1. под руководством, под управлением;

2. в обязанности (кого-либо);

3. за счет (кого-либо);

4. на попечении, под наблюдением
 
interponer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner


1. выдвигать;

2. добавлять;

3. вставлять, включать, помещать;

4. ставить между;

5. выдвигать посредником;

6. употреблять (власть и т.п.);

1. подавать (жалобу);

8. обращаться (с жалобой)
 
licenciado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner


1. лиценциат; кандидат (получивший первую ученую степень);

2. обладатель лицензии, права;

3. воен. отпускник, уволенный в запас (из армии);

4. licenciado de derecho лицо, имеющее диплом юриста
 
refrendar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner


1. скреплять подписью;

2. контрассигновать;

3. визировать;

4. легализовать;

5. удостоверять, свидетельствовать подлинность;

6. проверять паспорт;

7. придавать законную силу
 
aplicación   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner


1. применение (права, закона и т.д.);

2. правоприменение;

3. приведение,исполнение;

4. накладывание;

5. принудительное осуществление или взыскание (по суду)
 
abono de tiempo de condena   
 ChatGPT
  
 Примеры
  


1. сокращение срока отбывания наказания, учитывая время, проведенное под арестом;

2. зачет срока досудебного задержания в срок наказания, определенный судом
 
arbitrio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner


1. пошлина, ввозная пошлина, акцизный сбор, налог;

2. решение арбитража (третейского суда);

3. свободная воля, свободный выбор, усмотрение;

4. власть, права, полномочия
 
acordar el inicio de la vía de apremio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  


1. принять решение о наложении ареста на имущество, о начале описи имущества;

2. принять решение о взыскании по исполнительному листу
 
meter   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner


1. класть;

2. вкладывать;

3. вводить, впускать;

4. провозить контрабандой;

5. причинять, вызывать;

6. делать ставку;

7. вводить в обман
 
retracto / derecho de retracto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  


1. право обратной покупки;

2. право преимущественной покупки;

3. право выкупа (заложенного имущества);

4. право освобождения (имущества) от залогового обременения;

5. право отказаться
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 457     4     0    65 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...