Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 250 (385 ms)
Boletín Oficial del Estado, (BOE)
ChatGPT
Примеры
Официальный Правительственный Вестник (в Испании)
declaración judicial de extinción del embargo
ChatGPT
Примеры
определение суда о снятии наложенного на имущество ареста; определение суда о снятии эмбарго
la sentencia acoge la pretensión del demandante
ChatGPT
Примеры
исковые претензии истца удовлетворены решением суда; решение суда, удовлетворяющее исковым претензиям истца
omisión del deber de socorro
ChatGPT
Примеры
неоказание помощи
secretario del Registro de Sociedades
ChatGPT
Примеры
регистратор компаний
libro de registro general del juzgado
ChatGPT
Примеры
регистр судебных дел; книга регистрации дел, находящихся в производстве, в суде
sobreseimiento por tardanza excesiva del demandante
ChatGPT
Примеры
отказ в иске в связи с истечением срока исковой давности
certificación del pago de derechos de aduanas
ChatGPT
Примеры
мор.сертификат о таможенной очистке судна; сертификация судна на таможне
excluir del ejercicio de la abogacía
ChatGPT
Примеры
лишить права заниматься адвокатской практикой; отстранить от адвокатской практики
declaración del mérito de la excepción
ChatGPT
Примеры
признание судом возражения ответчика имеющими значение для разрешения дела (в качестве исключения)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз